The BBC's Nesta McGregor is at the stadium.

BBC记者内斯塔·麦格在体育场报道。

Think of Ewan McGregor or Dame Maggie Smith as Professor McGonagall.

想下伊万·麦格，还有麦格教授扮演者玛姬·史密斯女爵。

I can't stand it, except that I do like Ewan McGregor.

我不喜欢，不过我很喜欢伊万·麦格。

Presently, he came to a pond where Mr. McGregor filled his water-cans.

目前，他来到了麦格先生所在池塘 装满了他水罐。

But round the end of a cucumber frame, whom should he meet but Mr. McGregor!

但在黄瓜框架末端，除了麦格先生，他应该见谁？

The first thing he saw was Mr. McGregor hoeing onions.

他看到件事麦格·宁先生 洋葱。

Authors Lindsay McGregor and Neel Doshi frame this discussion in terms of two types of performance.

作者 Lindsay McGregor 和 Neel Doshi 用两种类型绩效来讨论这个问题。

South Florida authorities say mixed martial arts fighter Conor McGregor was arrested in Miami beach on Monday.

南佛罗里达当局说，混合格斗选手麦格星期在迈阿密海滩被捕。

Mr. McGregor was quite sure that Peter was somewhere in the tool-shed, perhaps hidden underneath a flower-pot.

麦格先生非常确定彼得 在工具棚某个地方，也许藏在花盆下面。

Getting to work with George Lucas, and Ewan McGregor, and Sam Jackson, and all these incredibly talented people.

与乔治·卢卡斯、伊万·麦格、山姆·杰克逊以及所有这些才华横溢人起工作。

Bavianna McGregor is a founding member of the Department of Ethnic Studies at the University of Hawaii, Manoa.

芭维安娜·麦格夏威夷大学马诺阿分校种族研究系创始成员。

Theory Y, the one McGregor himself subscribed to, is based on a much more optimistic view of humans.

Y理论（麦格本人赞同理论）基于对人类更为乐观看法。

McGregor's UAW Local 22 Detroit represents workers at the GM Hamtramck plant still in operation here.

麦格UAW底特律地区22分会代表着目前仍运行通用哈姆特拉米克工厂员工。

Mr. McGregor caught sight of him in the corner, but Peter did not care.

麦格先生在拐角处看见了他， 但彼得不在乎。

But Peter, who was very naughty, ran straight away to Mr. McGregor's garden, and squeezed under the gate!

但很顽皮彼得，径直跑到麦格先生花园，并挤在门下！

Mr. McGregor came up with a sieve, which he intended to pop upon the top of Peter.

麦格先生想出了个筛子， 他打算将其弹出彼得顶部。

The window was too small for Mr. McGregor, and he was tired of running after Peter.

对于麦格先生来说，窗户太小了， 他厌倦了追赶彼得。

" Eh? What's that? What have they been spoiling now" ? enquired Mrs. McGregor.

“咦？那什么？他们现在在撒娇什么？ ”麦格夫人问道。

“We got three casinos and two auto factories, " McGregor explained. " We went from manufacturing to gaming for jobs.”

我们有三家赌场和两个汽车工厂，为了创造就业岗位，我们从制造业转向赌博业。

“Yes, you all know her very well, ” said Mr. Alden. “She is Mrs. McGregor.”

“，你们都很了解她，”奥尔登先生说。 “她麦格夫人。”