And to those Mavericks from Mrs. Walton's class at Marvin Ridge Middle School in North Carolina.

还有那些北卡罗马文里奇中学沃顿夫人班上的同学们。

" Don't you think it's very strange that a country boy from Marvin, Illinois, should have a notion like that" ?

“你不觉得个自伊利诺伊马文的乡下男孩会有这样的想法很奇怪吗”？

" I dared not think that this was illumination that I, Larry Darrell of Marvin, Illinois, had received when others striving for it for years, with austerity and mortification, still waited" .

“我不敢认为这是我，伊利诺伊马文的拉里达雷尔，在其他人为之奋斗多年，苦苦哀求，仍在等待的时候得到的启示”。

And Marvin here carries out my vision.

马文在这里把我的想法付诸现实。

Oh, Marvin and I are gettin' our act together. Right, Marvin?

哦，马文和我在表演，是吗，马文？

So cockney rhyming slang. I'm Hank Marvin. I'm starving.

伦敦腔押韵俚语，我非常饿，我饿死了。

Seems natural to ascribe depression to Marvin, the robot.

" 消极" 用在机器人身上 似乎再自然不过。

His brother, Marvin Kalb, is still with NBC.

其兄弟马文·卡尔布现仍在NBC任职。

It was a difficult start, Superintendent Marvin MacAuley said.

负责人马文·麦考利说，这是个艰难的开始。

It had nothing to do with the Marvin Gaye song.

跟马文·盖伊的关系都没有。

Marvin understood his Arctic was becoming something new.

马尔文知道北极正在变得不样了。

Ditma Villey and his son Marvin are enjoying all the snow.

迪特玛·维利和他的儿子马文正在享受着雪景。

Tonya is a beautiful lifeguard. She has just saved Marvin from drowning in the ocean.

托尼亚是位美丽的救生员，她刚刚从海中把险些溺水的马文救起。

That's The Martian the book and The Martian the movie, not Marvin the Martian.

我说的是那本书和影，不是火星人马文。

And Richard Jaeckel and Lee Marvin were sitting on top of this armoured personnel carrier.

然后理查德·杰克尔和李·马文坐在装甲运兵车顶上。

Some people heard a striking similarity to Marvin Gaye's hit Let's Get It On.

有些人从中听到了与马文·盖伊的热门曲“Let's Get It On”惊人的相似之处。

LAURYN HILL: Oh boy, I think What's Going On, Marvin Gaye.

哦，天哪，我想是《真爱救赎》，马文·盖伊的专辑。

Number eight: a little bit of cockney rhyming slang for you, Hank Marvin.

给你伦敦腔押韵的俚语，Hank Marvin。

Frozen sushi, Marvin called it, fresh and cold, almost tasteless, with a note of steel from the knife blade.

马尔文管这个叫做冻寿司，很新鲜又冰凉，几乎无味，只有刀刃上钢铁的味道。