Huge shout-out to Mannheim Middle School in Melrose Park, Illinois.

雷鸣般的掌声送给伊利诺斯州梅尔罗斯帕克的海姆中学。

Every house in Mannheim is connected to a smart energy network, making the most of renewable energy.

海姆的每一个家庭都连接上智能能源网络, 充分利用可再生能源。

German police say they don't think there was a political or religious motive behind a car-ramming attack that killed two people in the city of Mannheim.

德国警方示，他们认海姆市造成两人死亡的汽车撞击袭击背后没有政治或宗教动机。

In an elegant paper looking into the performance of German fighter pilots in the second world war, Philipp Ager of the University of Mannheim and other researchers found that personal rivalry fuelled risk-taking behaviour.

海姆大学的菲利普·阿格尔和其他研究人员一篇研究二战期间德国战斗机飞行员现的出色论文中发现，个人竞争助长了冒险行。

Well, according to sociologist Carl Mannheim, it all comes down to generational location, meaning that all members of a generation share a similar collective experience.

根据社会学家卡尔·海姆的说法，这一切都归结世代地位，也就是说，同一代的所有成员都共享类似的共同经验。