Well, there are great advantages to having your MP in the Cabinet.

选区议员是内阁大有多好处。

Now 79 and suffering from cancer, the former far-right MP was refused parole.

里维斯现年79岁，身患癌症，这位前极右派议员没有得到保释的机会。

Craig Mackinlay, along with Thanets other Conservative MP, Roger Gale, welcomed the development wholeheartedly.

克雷格-麦金利与塔尼茨的另一位保守党议员罗杰-盖尔一起，全心全意地欢迎这一发展。

One of the opposition MPs who is called Dennis Skinner — he's a labor MP.

反对党议员丹尼士·斯金纳是英国工党议员。

Merthyr is virtually synonymous with the party; Keir Hardie, Labour's founder, was the local MP.

工党创始人尔哈迪就是当地议员。

Well, she was a brand-new MP, just elected in 2015. She's a former aid worker.

她是一名新议员，她2015年才当选议员。她之前是一名急救工作者。

Every five minutes there is another bloody supper club, groans one MP in a marginal seat.

每五分钟就有一场血雨腥风。

The PiS has named a former MP, Jacek Kurski, to head the state television station, TVP.

PIS任命前议员Jacek Kurski领导国家电视台TVP。

Faezeh Hashemi, who is herself a former MP was sentenced in September for propaganda against states.

法伊泽本人曾是议员，9月份她因反政府宣传获刑。

The parliament has revoked Quim Torra status as an elected MP.

国会取消作为当选议员的资格。

The MP of the Kamloops region is Kathy McLeod.

西·麦克劳德是代表坎卢普斯地区的议员。

Serious business, trying to suppressing an MP's question.

压制议员提问，责任重大啊。

Let's hear MP Mary Creagh again.

让我们再听一遍玛丽·克雷格所说的。

If, however, you would like to meet an MP face to face, why not drop into an MP surgery?

但是，如果你想和国会议员面对面交流，为什么不去国会议员接待处呢？

He urged the MP Nikol Pashinyan to start negotiations immediately.

他敦促国会议员尼克尔·帕西阳立即开始协商。

MP is rejecting an amendment to the EU Withdrawal Bill.

议会成员拒绝对《退出欧盟法案》进行修改。

Kaare Dybvad, an MP for the Social Democrats, was there.

社会民主党议员卡雷·戴布瓦德也在现场。

Only one Labour MP voted against the government, though plenty abstained.

只有一名工党议员投票反对政府，不过有多人弃权。

But the British MP Damian Collins says the claims are damaging.

但英国国会议员达米安·科林斯认为该声明具破坏性。

The Australian prime minister Malcolm Turnbull has announced plans to make every MP and senator declare their citizenship status.

澳大利亚总理谭保(Malcolm Turnbull)宣布让每一位议员和参议员宣布其公民身份的计划。