You know, I'm a black latino with freckles.

我是个会长雀斑的拉丁美洲黑人。

You blame the Latino driver. Where I come from, they always blame the Latino driver.

一切都是我们拉丁人的错。在我们老家，总是把错都推给拉丁司机。

Donald Trump made inroads among Latino voters, especially male Latino voters.

唐纳德·特朗普在拉丁裔中取得了进展，尤其是拉丁裔男性。

Almost 1m Latinos reach voting age each year.

如今，每年约有100万拉美裔青少年达年龄。

Latinos, liberals and those under age 40.

这些包括拉丁裔、自由主义40以下的。

Ooh, we should find a nice Latino. It really round us out. Hey, I want to try.

我们应该找一个拉丁帅哥, 让我们这个小团体更完美, 我想试试。

And how will Latino voters react?

拉丁裔会作何反应？

Yeah, macho Latino men crying because of football, yeah.

对，充满男子气概的拉美男人会因为球队输球而哭泣。

Latinos will be a big part of that story.

而拉美裔人口在这一过程中贡献不小。

And black and Latino households are twice as likely.

黑人拉丁裔家庭的可能性是白人家庭的两倍。

This is a state where the Latino vote is critical.

这是一个对拉丁裔至关重要的州。

Maybe Manny's going to be the first Latino President.

保不准曼尼就是第一个拉丁裔总统呢。

The alliance is made up of Latino American business people.

该联盟由拉美商人组成。

These included Native Americans, Alaska Natives, Latinos and Asian Americans.

其中包括美洲原住、阿拉斯加原住、拉丁美洲人亚裔美国人。

He's also of Latino heritage on his father side.

他的父亲有拉丁血统。

Today's Latinos are poorer and worse-educated than the American average.

在今天的美国，拉美裔族群普遍处于贫困线之下，受教育水平也不高。

Latinos overall have had some of the largest losses of life.

总体而言，拉美裔美国人的损失是最大的。

That nonprofit was supported by the Latinos in Tech Giving Circle.

这个非营利组织 由“科技界的拉美人捐赠圈”赞助。

Her bringing the Latino vote, the governor's mansion's yours.

她会带来拉丁裔的票，州长的宝座指日可待。

Pure finds a record 35 million Latinos speak Spanish at home.

皮尤发现，在家中说西语的拉丁美洲人口达创记录的3500万。