Where many states sign up, as in Latin America, treasure-hunting ventures are foundering.

很多国家签署了这份公约，如美洲的一些国家，这导致这些国家的沉船打捞公司步履维艰。

Africa, Asia and Latin America are regions where rabies is endemic.

狂犬病非洲、亚洲和美很普遍。

Roberto Lafontaine is the head of the Confucius Institute in Latin America and the Caribbean.

伯托·奉泰内是该地区孔子学院的校长。

Cardinal Bergoglio of Argentina became the first Pope from Latin America.

一年前，来自阿根廷的红衣主教贝尔奥利奥成为首位来自美洲的教皇。

She tried to develop a better understanding between the United States and countries of Latin America.

她试图建立美国和美国家之间更好的理解交流。

Latin America has averted a debt crisis-so far.

到目前为止，美洲已经避免了一场债务危机。

Women are increasingly occupying positions in government and in other elected leadership positions in Latin America.

女人美洲越来越多的占据政府部门和其他选举领导人的职位。

It's a reflection of Peru's strong economy, one of the best in Latin America.

这反映了秘鲁强大的经济，是美洲最好的经济体之一。

Another animated film that was set in Latin America.

那是另一部以美洲为背景的动画电影。

It looks at how gender analysis is reconfiguring civil society in Latin America.

这个着眼于性别分析如何重建美洲的文明社会。

The first one here is Gender Studies in Latin America.

首先是美洲的性别研究。

For example, 34% of Americans born in Latin America report no credit card or installment loan debt.

例如，据报道，34%出生美洲的美国人没有信用卡（分期贷款）。

The front line of this war runs right through Latin America.

这场战争的前线贯穿美洲。

In a career spanning half a century, he won fans across Latin America.

半个世纪的职业生涯中，他获得了很多美洲的粉丝。

However, the company does not plan on launching the drug in most of Latin America.

然而，该公司不打算大多数美国家推出这种药物。

HIV infection rates are far lower in Latin America than Gilead's targeted countries.

美洲的艾滋病毒感染率远低于吉利德的目标国家。

13 of them in this photo are from Latin America.

照片中有 13 人来自美洲。

Those numbers come from the Washington Office on Latin America, a research group.

这些数据是美洲研究组织华盛顿办公室提供的。

That's true. A lot of cities in Latin America have the same problem.

没错。美很多城市都有同样的问题。

Panama disease hasn't hit Latin America yet.

巴拿马病尚未波及美洲。