Hey, lan. Get a load of this.

嘿，伊恩，瞧一眼这个。

It's not a rave, it's a lan party.

不是狂欢派对，而是局聚会。

Hurricane lan's rain and winds lashed Cuba's western tip, where authorities have evacuated 50,000 people.

飓风伊恩带来的暴雨和大风袭击了古巴西部，当局已经疏散了5万人。

Yeah, lan. I had to stop by and say hello to some of my old pals.

没错，伊恩。我只是经过这里跟老朋友们打个招呼而已。

CharlOtte fOuind sOmething real. His name was lan.

夏绿蒂找到了真实 他名叫伊恩。

We start at 192.168.0.1 -- thats the IP address for my computer on our LAN.

我们从 192.168.0.1 开始——这是我的计机在局上的 IP 地址。

I'm lan Jack. My daughter Julia goes to school here.

我叫Lan Jack 我女在这里上学。

In the 2010s, competitive gaming had grown beyond South  Korea, RTS games, niche forums, and LAN cafes.

2010 年代，竞技游戏已经超越了韩国、RTS 游戏、小众论坛和吧。

Internet access is increasingly available on wireless LAN (local area network) systems, commonly known as Wi-Fi.

无线 LAN（局）统（通常称为 Wi-Fi）越来越多地提供 Internet 访问。

A LAN could be as small as two machines in the same room, or as large as a university campus with thousands of computers.

LAN 可以小到同一房间内的两台机器，也可以大到拥有数千台计机的大学校园。

Literally meaning " put out to rot" in Chinese, bai lan refers to the practice, increasingly popular among young Chinese, of actively embracing a deteriorating situation instead of improving it.

“摆烂”的字面意思是“任其腐烂”，指的是在中国年轻人中越来越流行的一种做法，即积极接受日益倒霉的现状，而不是改善它。

Although many LAN technologies were developed and deployed, the most famous and succesful was Ethernet, developed in the early 1970s at Xerox PARC, and still widely used today.

尽管开发和部署了许多 LAN 技术，但最著名和最成功的是以太，它于 1970 年代早期在 Xerox PARC 开发，至今仍在广泛使用。

For your computer to get this video, the first connection is to your local area network, or LAN, which might be every device in your house that's connected to your wifi router.

要让您的计机获取此视频，首先要连接到您的局或 LAN，这可能是您家中连接到 wifi 路由器的每台设备。

Once attached to the host program, the viruses then look for other programs to " infect" . In this way, the virus can spread quickly throughout a hard disk or an entire organization when it infects a LAN or a multi-user system.

病毒程序一旦附加到一个主程序上，就开始寻找其他可以进行“感染”的程序。这样，病毒就能很快布满整个硬盘，如果病毒感染了一个局或者一个多用户统，那么它就会在整个组织内进行扩散。