Monks and disciples from the Hare Krishna temple would come and prepare vegetarian feasts redolent of cumin, coriander, and turmeric.

·里希纳寺的僧人和信徒们也会来农场，帮着准备素食盛宴，莳萝、香菜和姜黄的香味四处飘散。

But these days, this Hare Krishna community is striking it rich from a boom that lies right under their dancing feet.

但是这些天来，这个 Hare Krishna 社区正从他们跳舞的脚下的繁荣中获得丰厚的回报。

This is New Vrindaban, named after a holy city in India and the home of the largest Hare Krishna community in America.

这是新温达班，以印度的一座圣城命名，也是美国最大的瑞奎师那社区的所在地。

It was completed in 1979 as a shrine to the late founder of the Hare Krishna movement, a man called Srila Prabhupada.

它于 1979 年作为圣地建成，供奉瑞奎师那运动的已故创始人，一位名叫圣德的人。

On Sunday evenings Jobs and Friedland would go to the Hare Krishna temple on the western edge of Portland, often with Kottke and Holmes in tow.

星期天的晚上，乔斯和弗里德兰会去波特兰西边的·里希纳寺，通常科特基和霍姆斯也会去。

I returned coke bottles for the five-cent deposits to buy food with, and I would walk the 7 miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple.

我又去捡五美分的可乐瓶了，仅仅是为了填饱肚子。每个星期天晚上，我会走7英里的路穿过波特兰市区去 Hare Krishna 神庙去吃顿好的。

He returned soda bottles for spare change, continued his treks to the free Sunday dinners at the Hare Krishna temple, and wore a down jacket in the heatless garage apartment he rented for $20 a month.

他会拿汽水瓶去换零钱，继续每个周日去·里希纳寺吃免费的素食，穿着羽绒服住在他以每月20美元的价格租下的没有供暧的车库房间里。

A great example of this is the god Krishna in the Bhagavad-Gita.

一个很好的例子是《博伽梵歌》中的神里希纳。

Dr. Vibhor Krishna told them about a clinical trial.

韦伯赫·里斯娜医生告诉他们有一项临床试验。

" My brother is a Hare Krishna devotee, " Greene says.

“我哥哥是瑞·奎师那的信徒，”格林说。

Krishna says his study showed that the new device is highly accurate.

里希纳表示，他的研究表明这种新设备的精确度很高。

Krishna is an endocrinologist, a person who studies hormones and the organs that produce them.

里希纳是一名内分泌学家，专门研究激素和产生激素的器官。

Not everyone is getting them, however, says Duke University Global Health Professor Krishna Udayakumar.

然而，杜大学全球健康教授里希纳·乌达亚库马尔说，并不是每个人都愿意接种疫苗。

Crowds gathered for the annual festival in Mumbai, celebrate the birthday of Hindu deity Krishna.

民众聚集在孟买，庆祝印度教神祇奎师那的诞辰。

Then Arjuna asks to see Krishna in his true form.

然后阿尔朱那请求看到里希纳的真实形态。

Krishna says the most logical way to diagnose pancreatic cancer early on is with the blood test.

Krishna说早期诊断胰腺癌最合乎逻辑的方法是验血。

Krishna, by embodying various archetypes, helps Arjuna to become the best and most destructive version of himself.

里希纳通过体现各种原型，帮助阿尔朱那成为他最好的、最具毁灭性的版本。

So really Krishna's pretty much the full God package.

所以里希纳几乎就是完整的神的包裹。

My uncle was a worshipper of Krishna. But after he died, you know what we found? A statue of Shiva.

我叔叔曾是黑天神的崇拜者。但在他死后，你猜我们发现了什么？一尊湿婆的雕像。