Aw, I hate Korean karaoke. I never know the songs.

呃，我讨厌卡拉OK。我完全不知道歌词。

No, and you've got Korean wings. - Korean wings.

不，你有鸡翅。- 鸡翅。

The North is unhappy about planned US-South Korean military drills.

朝鲜对美计划中军事演习感到不满。

Three North Korean soldiers and one South Korean soldier died in the gunfire.

3名朝鲜士兵和1名士兵在此次交火中丧生。

I speak Amharic, Hindi, Korean, Hawaiian, Farsi.

我说阿姆哈拉语，印地语，语，夏威夷语，波斯语。

The patient is a South Korean national.

患者为公民。

The North Korean leader wrote to his American counterpart.

朝鲜领导人与美总统通了书信。

Korea is beautiful. Korean people are friendly. And Korean food is delicious.

是个很美丽家。人很友好。而且食物也很美味。

South Korea's President says he wants to restart the US-North Korean nuclear talks.

总统表示，他希望重启美朝核谈判。

The Vietnamese give high ratings for everything from Korean popular music to Korean TV shows.

从流行音乐到电视节目，越南人对一切都给予了很高评价。

As a Korean American to have this link with a native Korean.

我作为一名裔美人，与土生土长人有这种联系。

Chapssal doughnuts are a popular Korean treat.

Chapssal是一种流行美食。

Does the North Korean playbook have some other provocations in it?

朝鲜剧本里还有其他挑衅行为吗？

How about the Korean restaurant next to it?

那挨着它那个餐厅怎么样？

The Korean War was one of the most significant historical events in modern Korean history.

这是现代史当中最重要一个历史事件。

What is your favorite Korean food?

你最喜欢食物是什么？

I feel proud as a South Korean, knowing a South Korean film won Best Picture.

作为一个人，我为一部电影获得奥斯卡最佳影片奖而感到自豪。

South Korean reports say several South Korean fighter planes then flew to the area.

报道称，几只战斗机随后也飞进了该防空区。

South Korean fans are known for their chanting.

球迷以他们高喊助威而闻名。

Changes have also happened on North Korean television.

朝鲜电视台也进行了一些变革。