Aw, I hate Korean karaoke. I never know the songs.

呃，我讨厌韩国卡拉OK。我完全不知道歌词。

The United States is committed to complete, verifiable, and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula.

美国致力于为实现朝鲜半岛彻底的、经得起检验的、不可逆转的无核化目标努力。

The North Korean leader wrote to his American counterpart.

朝鲜领导人与美国总统通了书信。

Korea? Eh...let me see. I think... I consider myself as a very Korean-Thai person.

韩国？让我想想，我认为我是一个非常韩国化的泰国人。

It has been since the Korean War.

自朝鲜战争以。

Until the Korean War began in 1950.

直到1950朝鲜战争爆发。

Three North Korean soldiers and one South Korean soldier died in the gunfire.

3名朝鲜士兵和1名韩国士兵在此次交火中丧生。

The sergeant won the Medal of Honor for his exploits during the Korean War.

这名军士因朝韩战中的赢得了荣誉奖章。

I speak Amharic, Hindi, Korean, Hawaiian, Farsi.

我说阿姆哈拉语，印地语，韩语，夏威夷语，波斯语。

They've dismantled the North Korean nuclear test site and liquid-fuel engine test stand.

朝鲜已经拆除了核试验场和液体燃料引擎试验台。

Does the North Korean playbook have some other provocations in it?

朝鲜剧本里还有其他挑衅行为吗？

Most of the remaining manufacturers switched to supplying Korean and Japanese markets.

目前仅存的制造商大多转为向韩国和日本市场提供产品。

The Korean group BTS released its concert film earlier this year.

韩国组合防弹少团今早些时候发行了演唱会电影。

The two Presidents have also pledged to work toward the denuclearization of the Korean Peninsula.

两国领导人承诺努力实现朝鲜半岛无核化。

The patient is a South Korean national.

患者为韩国公民。

After the summit, North Korea handed over a few dozen sets of Korean War remains.

峰会结束后，朝鲜交出了几十具朝鲜战争遗骸。

Another possibility here that the Korean War will officially be brought to an end.

另一种可能性是朝鲜战争将正式结束。

World War I, World War II, Korean War, or Gulf War.

第一次世界大战、第二次世界大战、朝鲜战争还是海湾战争。

And services are also available in several South Korean cities.

韩国的一些城市也提供这种服务。

But Sakhalin's Korean community still vibrant has never forgotten.

但库页岛的韩国社区仍然活跃，他们从未忘记。