I was raised at a Jesuit high school.

我的高中生涯就在耶稣会学校度过。

The interview was with a fellow Jesuit priest.

采访围绕和位耶稣会牧师的对话。

Gorgetown is the oldest Catholic and Jesuit university in the United States.

乔治城美国最古老的天主教和耶稣教会大学。

" It is bad when your fame outruns your means, " said the Spanish Jesuit Gracian.

“名声超过财富，件坏事。”

He adopted the name 'Yasuke' only after arriving in Japan with the Jesuit missionary Alessandro Valignano.

在和耶稣会传教士范礼安抵达日本后才采用了‘弥助’这个名字。

After studying chemistry, he went to seminary and became a Jesuit priest when he was 32.

在学习化学后, 去了神学院并且32岁时成为名耶稣会会士的牧师。

These amazing structures were first recorded by the Jesuit priest A Kircher in the 17th century CE.

公元 17 世纪，耶稣会牧师基尔旭首次记录了这些令人惊叹的建筑。

I went off to the University of Michigan after having been in jesuit school for four years.

我在耶稣会高中呆了四年之后去了密歇根大学。

Pope Francis is the first Jesuit to be elected to lead the church. Jesuits are known for their commitment to the poor.

首位当选为教皇的耶酥会会士，众所周知耶酥会会士致力于为穷人服务。

He went to elite Jesuit institutions, was an altar boy, and his parents hoped he would become a doctor.

去了很好的教会学校，还祭坛男童，的父母希望成为名医生。

In 1870, the great rubber boom transformed this humble Jesuit mission into a faming metropolis of some 400,000 inhabitants.

在1870年橡胶热将不起眼的耶稣会营地变成了有四十万居民的著名大都市。

This mission was suggested by some of the Jesuit fathers.

这项任务由些耶稣会神父建议的。

You learned it from the Jesuit padres.

肯定 所以 你基♥督♥徒。

The French also established a Jesuit  mission to try to evangelize the locals.

法国人还建立了个耶稣会传教团，试图向当地人传福音。

Mr. Vincy was very little like a Jesuit, but no accomplished Jesuit could have turned a question more adroitly.

文西先生点也不像耶稣会士，但没有个有成就的耶稣会士能更巧妙地提出问题。

I think the future begins by accepting the  wonderful instruction of our very first Jesuit pope.

我认为未来始于接受我们第位耶稣会教皇的精彩指导。

Really, of course, he is as much pulled by Jesuit wires as any Sanfedist in the country.

真的，当然，和这个国家的任何圣菲派教徒样被耶稣会的电线所吸引。

Or, as psychotherapist and Jesuit priest Anthony de Mello puts it: How can I love you if I cannot see you?

或者如精神治疗师兼耶稣协会牧师安东尼•德•梅勒所说的那样：如果我看不到你，又如何能爱你？

The Nicaraguan government has revoked the legal status of the Jesuit order and said its assets must be transferred to the state.

尼加拉瓜政府撤销了耶稣会的法律地位，并表示其资产必须移交给国家。

And I had spent some time at a Jesuit high school, and maybe that's where I picked it up.

我在所耶稣会高中呆过段时间，也许就在那里我学到了这点。