That's the Tour Saint-Jacques, which is still there.

后面耸立着圣雅各伯塔 它现在还在那。

Here's the big old crossing point there, the Tour Saint jacques.

这是过去的大交岔口 还有圣雅各伯塔。

Unfortunately, the hotel had already recorded over the footage of Jacques St. Teton checking in.

很不幸，雅克·圣·提顿入住酒店的录像已经被覆盖了。

The logic of vetoes has not changed, notes Eulalia Rubio at the Jacques Delors Institute, a think-tank.

否决权的逻辑没有变，智囊团Jacques Delors Institute的Eulalia Rubio注意到。

His body itself, though, was laid to rest at the Benedictine church at Faubourg St Jacques.

不过，他的遗体被安葬在圣雅克郊区的本笃会教堂。

" We are to destroy (the grapes) and we pay for them to be destroyed, " said Anselme Selosse, of Jacques Selosse Champagnes.

瑟洛斯酒庄的安塞尔姆·瑟洛斯说：" 我们()，为它们付出代价。"

The Cramoisys, whom Guy Patin calls the kings of the Rue Saint Jacques, published there the works of our historians.

Cramoisys，Guy Patin 称之为 Rue Saint Jacques 的国王，在那里出版了我们历史学家的作品。

Where are the times when the smell of your father's cookshop perfumed the Rue Saint Jacques, from the Little Bacchus to the Three Maids?

从 Little Bacchus 到 Three Maids， 您父亲的厨房的气味飘荡在圣雅克街的时代在哪里？

In 1407, Nicolas Flamel caused to be built on the vaults of Saint-Jacques de la Boucherie, a chamber which cost him four livres six sous, sixteen farthings, parisis.

1407 年， Nicolas Flamel 在 Saint-Jacques de la Boucherie 的拱顶上建造了一个房间， 耗资四里弗六苏， 十六法令，巴黎。

He has transferred most of the purchasers of poultry and pies to the daughter of Madame Quonion, who turns the spit at the other end of the Rue Saint Jacques.

他把大部分购买家禽和馅饼的人都转给了库尼翁夫人的女儿，她在圣雅克街的另一端转动烤肉架。

My heart beat violently when I again saw the Rue Saint Jacques, the clock of Saint Benoit le Betourne, the signboard of the Three Virgins and the Saint Catherine of M. Blaizot.

当我再次看到圣雅克街、圣伯努瓦·勒·贝托纳的钟、三圣母的招牌和布莱佐先生的圣凯瑟琳时， 我的心猛地一跳。

Thevenin, poor soul, was in great feather: he had done a good stroke of knavery that afternoon in the Faubourg St. Jacques, and all night he had been gaining from Montigny.

戴维南，可怜的人，精神抖擞：那天下午他在圣雅克郊区干了一件大事，整晚都在蒙蒂尼的手下。

Uh, o-okay. Lets, um, go to our musical segment. Jacques?

呃，好吧。让我们进入音乐环节。雅克？

'Is the list safe? ' asked Jacques Two.

“名单安全吗？”雅克二问。

'It's tonight, Jacques, ' he went on quietly.

“就是今晚，雅克，”他接着平静地说道。

Humbert's husband Jacques is her biggest supporter.

亨伯特的丈夫雅克是她最大的支持者。

Former IOC President Jacques Rogge has died aged 79.

国际奥委会前主席雅克·罗格去世，享年79岁。

And you start by taking the lead with Jacques Audiard.

甚至还是在雅克・欧迪亚导演的电影中担任主角。

But even for Jacques, the ultimate dream was life aquatic.

即使对雅克来说，最终的梦想也是在水上生活。

The French President, Jacques Chirac, went to see the film.

法国总统雅克·希拉克去看了这部电影。