There's Children of Hiroshima by Kaneto Shindo.

还有金户新藤的《的孩》。

Former President Jimmy Carter visited Hiroshima, but after he left office.

美国前总统吉米·卡特也曾访过，不过是在他卸任之后。

Denise Hickson recently visited Hiroshima and heard Yahata speak.

丹尼斯·希克森最近访，并听Yahata的演讲。

We've had two bombs: Hiroshima and Nagasaki.

跟崎。

Japan marked the 75th anniversary of the atomic bombing of Hiroshima on Thursday.

周四，日本纪念鸟原弹轰炸75周年。

The force of the quake was equal to that of 400 Hiroshima atomic bombs.

地震强度相当于400个原弹。

Keiko Ogura was eight years old when Hiroshima was hit with a nuclear bomb.

当年原弹袭击时，小仓惠（Keiko Ogura）刚8周岁。

More than foreign visitors are coming to Hiroshima.

来的不仅仅是外国游客。

" The bombs are three times more powerful than those dropped on Hiroshima and Nagasaki."

“这些炸弹的威力是投在崎的原弹威力的三倍。”

Among the speakers at the ceremony, a survivor of the 1945 bombing of Hiroshima.

出席颁奖典礼的讲话者中，有一位1945年原弹爆炸的幸存者。

I don't know about Hiroshima prefecture but the city stands out in my mind.

我并不解县，不过我想到市。

How far from earth could you detect a Hiroshima sized atomic blast with our technology?

用我们的技术能在离地球多远的地方探测到跟原弹爆炸相同程度的原爆炸？

Successors of that test bomb were dropped on Hiroshima and Nagasaki, Japan, later that year.

同年晚些时候，该试验原弹的后续炸弹分别被投掷在日本崎。

On August sixth, nineteen forty-five, the first atomic bomb fell on the city of Hiroshima.

1945年8月6日，第一颗原弹落在市。

The meeting included a tour of a World War II memorial to victims in Hiroshima.

此次克里访日是为参加7国集团外会议，会议内容包括参观平纪念公园。

But, you know, we should say business did get done prior to the Hiroshima visit.

但是应该说，在总统访之前，完成一些工作。

The UN secretary general attended an event marking the 77th anniversary of the Hiroshima bombing.

联合国秘书出席纪念原弹爆炸 77 周年的活动。

Remember that the Hiroshima blast was just 15 kilotons.

记住，爆炸的当量只有 1.5 万吨。

It would be equivalent to standing one mile away from Hiroshima, any place on the Earth.

在地球上任何一个地方都相当于站在一英里远的地方（原弹爆炸的时候）。

So it says, it released blanked times more energy than the Hiroshima atomic bomb.

所以它说，它释放的能量是原弹的多少倍。