My father is descended from Hakka and Cantonese Chinese.

我父亲是客人，祖籍来自广州。

" At 17: 30, we would have a family dinner of Cantonese and Hakka home cooking – very 'wholesome cooking', " he said.

“17: 30，我们会吃一顿庭晚餐，有广东菜和客菜——非‘健康的饪’。”

However, the food Chan ate at home was different to what was served in the shop, which was more traditional Cantonese and Hakka food.

然，里吃的食物与店里供应的食物不同，店里供应的是更传统的广东菜和客菜。

Every social group ever studied, from the Maori Hakka to the Sufi Whirling Dervishes to awkward British people at a wedding, engages in some form of group singing, dancing, and chanting.

曾经研究过的每个社会团体，从毛利客人到苏菲旋转托钵僧，再到婚礼上笨拙的英国人，都参与某种形式的集体唱歌、跳舞和吟唱。