There has long been taxpayer fury when big projects go awry.

长期以来，大项目出差错时纳税人会因而感到十分愤怒。

And this illiteration drives home her deep maternal fury at these dark spirits.

这种无知让她深深感受到母性对这些黑暗灵魂的愤怒。

Now I have a surprise. Try to hold your fury, okay?

现，要给你一个意外。尽量不要发火，好吗？

A terrible look of mingled fury and fear came over his face.

他露出一种愤恨和恐惧混杂的可怕表情。

Mary Turner was a shrieking fury in the painter's house.

画家的家里，玛丽·特纳时常发出愤怒的嚎叫。

Before her execution, Sophie declared her fury at the state of her country.

被处决之前，索菲针对祖国的状态表达了她的愤怒。

Our secret was leaked to another company, much to the manager's fury.

的机密泄漏给另了 一家公司，令经理相当震怒。

The report was leaked to the press, much to the president’s fury.

【fury】报告被泄露给了媒体，令总统大为光火。

And they've channeled that fury in a letter to the secretary-general of the United Nations.

他一份写给联合国秘书长的信中表达了他的愤怒。

Penny exited the classroom in a fury.

佩妮气冲冲地走出教室。

But Nietzsche rejected this with sarcastic fury.

但是尼采用戏谑的愤怒表达反对。

For both siblings, it was time to escalate the fury that had been brewing for years.

对于这两个兄妹，是时候升级已经酝酿多年的愤怒了。

Spend'st thou thy fury on some worthless song, Darkening thy power to lend base subjects light?

你徒费狂放的诗情于陈词滥调，让你的诗威屈尊于卑贱的题材。

What was not to be expected was just how much professor randall's fury would be ignited.

意想不到的是兰德尔教授的怒火被点燃的程度。

To their fury, they had been unsuccessful.

令他极其愤怒的是，他一直没有成功。

I think enough time has elapsed now that you're not going to see any real fury.

认为现已经经过了足够长的时间，现这件事已经不会引发愤怒。

He must endure the fury of the desert alone, but there's an even bigger challenge ahead.

他必须独自忍受猛烈的荒漠风沙，前方更大的挑战等着他。

The heart wrenching reality of the storm's fury hard to comprehend, even for those covering it.

风暴的狂怒及痛苦的现实叫人难以理解, 甚至已经掩盖了那些。

They will be met with fire and fury.

朝鲜将遭遇火与怒。

Howling, the Deltas charged with a redoubled fury.

德尔塔呼啸着以四倍的激怒扑了上来。