Did you hear that Steven's been fired?

你听到史蒂文被炒了吗？

Then came the calls for her to be fired.

接着就有人开始说该把她炒了。

All right, there's shots fired, unit shots fired.

吧, 有枪声响起, 各单位开火。

You're gonna get fired. You are gonna get fired.

你会被解雇的。你会被解雇的。

And then I got fired. How can you get fired from a company you started?

可接下来，我被解雇了。你怎么会被自己办的公司解雇呢？

The government ascribed the fire to carelessness.

政府将火灾归因于疏忽大意。

Security forces say they fired warning shots into the air when militants immediately fired back.

安全部队表示，当武装分子立即反击开火时，他们对空鸣枪以示警告。

Like me, you will get fired, perhaps.

像我样，你可能也会被解雇。

Within a month, my employers were getting calls asking for me to be fired.

个月之内, 我的雇主接到过几通电话要求解雇我。

Here is one moment. This was shortly after FBI Director James Comey was fired.

有件事。下面是她在美国联邦调查局局长詹姆斯·科米被解雇不久之后做出的回应。

Bolton maintains he resigned and was not fired.

博尔顿坚称自己是主动辞任而非被动离职。

It's a fire engine. It's a fire engine. It's a fire engine.

它是辆消防车。它是辆消防车。它是辆消防车。

I hope they haven't fired me yet.

我希望他们还没有解雇我。

Clearly, this teacher would have to be fired.

显然，这个老师必须被解雇。

Or even more difficult to answer, why were you fired.

或者更难回答的问题，你为什么被解雇了？

It's an uncommon weather event, an electrical phenomenon known as St. Elmo's fire.

这是个罕见的天气现象，种被称为“圣埃尔莫之火”的电现象。

Angry residents responded by setting barricades on fire while police fired tear gas.

作为回应，愤怒的居民放火点燃路障，而警方则发射催泪瓦斯。

And this Lincoln, Nebraska bus driver has been fired.

内布拉斯加州林肯市的名公交司机被射杀。

If they do it this way, they get fired.

如果他们这么做 他们就会被开除。

No, he can, if he wants to get fired.

不 他可以提 如果他想被炒的话。