One more thing, Emerson High School in Emerson, Arkansas.

还有一件事，阿肯色州艾默生的艾默生高中。

Sure, Emerson may eventually learn about their chronic lateness.

当然了，艾默生迟早会知道她的严重迟到病。

Emerson urges authenticity in a world of conformity.

爱默生敦促我们在趋同的世界中保持真实。

Emerson later told police he'd been battling depression.

艾默森后来告诉警方，他一直在与抑郁症作斗争。

However, Emerson was aware of the downsides of being a non-conformist.

然而，爱默生也意识到了不墨守成规的缺点。

Everything in Nature contains all the powers of Nature, said Emerson.

“大自然中的万物蕴藏着大自然的全部力量。”爱默生如是说。

Emerson told police he'd been depressed for months if not years.

埃默森告诉警方，他已经抑郁了几个月，甚至是几年时间。

Emerson seemed to accept the life his mother and aunt wanted for him.

爱默生似乎接受了他母亲和姑妈想给他的生活。

Right on the border is Emerson Manitoba, a town of just over 600 people.

就在边境的埃默森马尼托巴，一个有百多人的小镇。

And that's the key theme Emerson develops in Self-Reliance.

这就是爱默生在《自立》一文中提出的重要主题。

Emerson Mnangagwa is due to be sworn in today as the new president of Zimbabwe.

埃默森·姆南加古瓦应于今天宣誓成为津巴布韦总统。

Hence, Emerson sees society as a joint-stock company.

因此，爱默生将社会视为一家股份制公司。

What the American Revolution did for the nation's politics, Emerson did for its culture.

独立战争对于美国政治的贡献就等同于爱默生对美国文化的贡献。

Emerson said society urges us to act carefully. This, he said, restricts our freedom of action.

爱默生认为社会要求我们谨慎行事。他认为这限制了我们行动的自由。

" The neighbors came down running and I gave them shelter, " bar owner Emerson Torre said.

酒吧老板埃默森·托瑞说：" 邻居们跑着下来，我给他们提供了避难所。"

So, there seems to be an overlap between Emerson's self-reliant person and Nietzsche's ideal human.

因此，爱默生的自力更生者和尼采的理想人类之间似乎有重叠。

To Emerson, those " things" are past mistakes, or as he calls them " your old nonsense" .

对爱默生来说，这些" 事情" 都是过去的错误，或者是他称之为的" 你的陈年老调。"

Most of the year the biggest barrier to reaching Emerson from the United States is the weather.

一年中的大部分时间，从美国到达埃默森的最大障碍是天气。

All this takes time, but " Good manners, " said Emerson, " are made up of petty sacrifices" .

所有这一切都颇为费时。 但是，爱默生说过，良好的教养是要付出不少代价的。

But in an Emerson College poll released this week, Biden leads with those same voters by six points.

但在艾默生学院本周公布的民意调查中，拜登在同样的民中以6个百分点领先。