I'm studying the effect of negative reinforcement on ESP ability.

我研究负面奖励感官上作用。

So, Mr. Kabuki was using esp to attack you and balloon man.

也就说，这位歌舞伎先生用力来追杀你和气球人。

This led to the idea that plants possess sentience, that they might even have ESP, Extra Sensory Perception.

这引出了植物拥有感知力，甚至可具有感官知觉想法。

I told you, it's not ESP. I just have strange vibes.Weird dreams.

不心灵感应 我只做了一个奇怪梦。

Ghosts are attracted to that ESP thing you got.

鬼怪们都被你身上类似ESP(鬼魂感应装置)东西所吸引。

Whoa, is that like twin ESP?

哇 这就双胞胎之间特殊感应吗？

Walter Benjamin, The Origin of German Tragic Drama, trans. John Osborne (London: Verso, 1998), see esp. 159–67.

1. 沃尔特·本雅明，德国悲剧起源，译。约翰·奥斯本（伦敦：Verso，1998 年），尤其参见。 159-67。

The environmental sample processor, or ESP, automatically collects water from a nearby shellfish bed, analyzes the samples, and sends Moore a photograph of the results.

环境样本处理器（ESP）自动从附近贝类床中收集水，分析样本，并将结果照片发送给摩尔。

Moore says she hopes that, next year, the ESP will be equipped to monitor for Dinophysis, the toxin that caused the Williford family to get sick.

摩尔说，她希望明年，ESP 将够监测导致威利福德一家生病毒素 Dinophysis。

Ruburt's suggestion concerning ESP cards is a good one.They are elementary, to say the least.However they are good tools, and you would both benefit from using them and trying them out on others.

鲁伯关于 ESP 卡片个好主意。它们初级，至少可以这么说。不过它们很好工具，你们从中受益，试着用别人身上也受益。

The ESP book and our material will indeed be published. Ruburt's abilities will expand, or his utilization of them will expand; and your own abilities in the expectation line have really begun to take a rather fantastic leap.

那本感知觉书，以及我们资料一定会被出版。鲁柏力将会扩展，或者说他对这些力运用会扩展；而你自己期待方面力，确实已经开始有了相当奇妙飞跃。

So, let's imagine now that we are, we go backwards in time and go to one month in ESP and we are impacting I'm burning fat do just for you for the guys that don't know where it started.

那么，让我们想象一下，现我们回到过去，回到 ESP 一个月，我们正举行迎新派对。

I am most pleased with the chapter that Ruburt has written to open our book, [How To Develop Your ESP Power], and as you shall soon discover, events will work out as I predicted they would in the late summer.

我对鲁伯为我们书【如何发展你感官知觉力】所写开篇文章非常满意，你很快就会发现，事件会像我夏末所预测那样。