Your right ear is the counterpart of your left ear.

你的右耳朵是你左耳朵的相对物。

Oh, the sweet hum of cicadas in your ears.

慵懒蝉鸣，声声入耳。

The sound of the explosion died away, but it still reverberated in everyone's ears.

爆炸声渐渐消失，但这声音仍在每个人的耳中回响。

Coloured coats, curly tails and floppy ears.

不同花色的皮毛，卷曲的尾巴，松软的耳朵。

So it's important to cover your ears with ear muffs in a job like that!

在这种环境里工作，你最好在耳朵里塞一对耳塞！

Manny, put the stock away and put your ears on.

曼尼 别管股市了 把米老鼠耳朵戴上。

But worst of all were his mangled cauliflower ears.

然而最糟糕的还是他那破损的菜花耳。

You know like, when you played rugby, the cauliflower ears.

就像你玩橄榄球耳朵受过伤后的样子。

But it wasn't something that caught people's ears.

这并不是引起人们注意的事情。

For half an hour I sat with straining ears.

我竖起耳朵坐了足足半个小时。

Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.

多比突然僵住了，蝠状的耳朵颤抖着。

And of course, we have two ears.

当然，我们有耳朵。

What colour ears has this monster got? Blue. He's got blue ears.

这怪物的耳朵是什么颜色的？蓝色。他的耳朵是蓝色的。

But the plea fell on deaf ears.

但是伽利略对于父亲的请求置若罔闻。

In one ear, out the other ear.

一耳进，一耳出。

Wilbur stood still and cocked his ears.

威尔伯站着不动，竖起了耳朵。

Everything sounds so dirty to my innocent ears.

因为她说的话在我耳朵里听起来都很脏。

If you would open your ears -- - Enough!

如果你能听听 -够了！

She pretended to box his ears, laughing.

她笑了起来，假装要去扇他耳光。

Still, it's enough to make me want to cut my own ears off.

不管怎样 听得我都想自裁双耳了。