So what's so special about baseball in the DR?

米尼加共和国棒球有什特别之处呢？

Hello, dr. Cominis. How's my husband doing?

你好 Cominis医生 我丈夫怎样?

How's this? Pleased to meet you, dr. Gablehauser.

这样如何？见到你很高兴，盖博豪斯博士。

I'm dr. Shepherd. I'm your neuro consult.

我是Shepherd医生。负责给你治疗。

Well, I told dr. Hardy you're moving to oakdale.

我告诉Hardy医生 你们要搬来Oakdale。

The DR part refers to its location on the chromosome.

DR编号是由其在染色体上置决定。

TL; DR, it was too long, I didn't read it.

TL；DR，太长了，我还没看。

DR. MARK KIK: Virginia Stewart Cunningham.

弗吉尼亚·斯图尔特·坎宁安。

Number six, one of my favourites actually is called TL; DR.

第六，我最喜欢就是TL；DR。

NIGHTMARE is about to end for some 24,000 people in the Dominican Republic (DR).

米尼加共和国将近24000海地移民噩梦即将消散。

Some have lived in the DR for decades, others, for just a few months.

他们中有些人在米尼加生活了数十年，而也有一些人只生活了几时间。

By the 1930s, after the occupation ended, Professional teams in the DR were getting bigger.

到了 20 世纪 30 年代，占领结束后，米尼加职业球队规模越来越大。

DR. ROCHELLE WALENSKY: It wouldn't be something I would go out and recommend.

Rochelle Walensky博士：我不建议去。

He made up the whole story about the symposium with dr. Farman. Farmian. Good for you. I am!

整都是他编 这博士Farmen—Farmian。你真行。对头！

Well, let me start by saying, it's so nice to see you in a social setting, dr. Cominis.

我先说吧 Cominis医生 在家居场合见到你很高兴。

The US and the DR had a very rough relationship at first.

起初，美国和米尼加共和国关系非常紧张。

So to recap: remember DR'S ABC and if you have it, D. That's D for Danger, R for response.

大家应该还记着记着DR’S ABC，即D代表危险，R代表反应。

But the US didn't want European forces near its borders, so it sent troops to occupy the DR.

但是美国不希望欧洲军队靠近它边界，所以它派兵占领了米尼加共和国。

The DR makes money off the academy system, too.

米尼加也从学院系统中赚钱。

TL; DR is short for " too long, didn't read" .

TL; DR是“太长了，没看过”缩写。