Ah done plum fergit dat bah'l. But, Miss Scarlett, dat whisky ain' no good.

不过，思嘉小姐，那威士忌不怎么好。

" Nevaire such a dog as dat Buck" !

" 巴真是世界上独一无二的狗" !

" Some dam day heem keel dat Buck" .

" 有一天他会咬死巴的。"

Catch me outside. How 'bout dat?

来外面抓我呀。怎么样？

Sony, one of DAT's biggest backers, is still hopeful.

索尼，DAT最大的支持者之一，仍然充满希望。

Ah ain' never seed ha'r dat color in mah life.

我可一辈子也没见过这样颜色的头发。

" An' dat Buck fight lak two hells, " was Francois's answer.

" 可这个巴, " 朗索瓦回了一句。

Ah kain have you buy dat stuff yo'seff. Miss Ellen would hant me.

我决不让你自己去买那意。爱伦小姐会恨我的。

There is nobody I would rather impress more than Sho Nuff. - True dat.

世上没有比确定哥更让我想打动的人了。- 太对。

Here the " d" replaces " th" , so you get a lot of dis, dat, dese, and dose.

这里的人用“d”取代了“th”，所以你会听到很多 dis、dat、dese 和 dose。

DAT has been blocked by the record industry because they're afraid it's the perfect weapon for copyright pirates.

数字音频磁带（DAT）已经被唱片业摒弃，因为他们担心盗版者会大肆利用DAT刻录。

It just happened to be on the same DAT that had already been playing.

它恰好位于已经播放的同一个 DAT 上。

Get yo' weight down easy dat way.

让你的体重轻松下降。

And ain't nobody got time for dat.

没有人有时间做这些。

" Ave you seen dat? Ave you seen dat? " That was the word " that" .

“Ave you seen dat？Ave you seen dat? ”就是“那个”这个词。

" Bring dat garbage down to New Orleans, " he said.

“把这些垃圾带到新奥尔良，”他说。

Get busy, just shake dat booty non-stop when da beat drops.

忙起来，当节拍掉落时不停摇晃臀部。

" En when wus hit he say fer you to do dat" ?

“恩，当我们打他时， 他会说让你去做” ？

You have to ma things clear. - Run tell dat.

应该把事情弄清楚 - 再正确不过。

It was the first one on the DAT, and I did it for Mike.

这是 DAT 上的第一个，我为迈做了。