I just found out that my dad isn't really my dad.

刚发不是亲生。

Guys, you know your dad. You know your dad's dad.

孩子们，你们知道你什么样，也知道你们爷爷什么样。

Right, he's the, uh, de facto hero dad.

他是实际上的英雄父亲。

I could see my dad there with a big smile.

能看见的父亲站在那儿，脸上满是笑容。

We have a special name for these dads – deadbeat dads.

这种，们有一专门的称呼：deadbeat dads（游手好闲的父亲）。

What do you mean two dads? I don't...-Dad, Grandpa's gay.

什么叫" 两" ？不...... -，爷爷是性恋。

I wish your mom was here. I wish my dad. I am your dad.

希望你妈在这。希望在这。就是你。

And that's the great thing about a tween girl having two gay dads.

这就是一少女有两的好处。

This is not -- this is not our dad.

这不是——这不是的父亲。

He may not have been the world's greatest dad.

他也许不是全世界最棒的。

And besides, I never had a dad around.

而且一直没有陪伴。

So, my granddad goes here, because my granddad is my mom's dad.

所以 的外公在这里 因为的外公是妈妈的。

So today, we brought in some dads to do a special challenge.

今天们邀请一些父亲来做一特别挑战。

This is my dad, Steve Wikviya LaRance.

这是 Steve Wikviya LaRance。

Even if it's his dad who detonates.

即使是他父亲发的球。

One of their dads is an actor.

其中一男孩的父亲是一名演员。

We've got dads, we've got lesbians, the whole parenting team.

，女… … 全部的父母都会去。

Want to go finally meet your dad?

想去见见你吗？

This is my dad. Hi, I'm Lynetta.

这是 你好 是琳妮塔。

GUPTA : But it was their dad.

但是他确实是你的父亲。