Their phone had been out for the last eight days, and the CB radio in Ullman's office was now their only communications link with the outside world.

他的电话通讯断了八天，厄尔曼办室里的无线电对讲机如今是他与外界沟通的唯一渠道。

According to CB Insights, a research firm, global tech startups raised $628bn in 2021, more than double the previous year's tally.

根据研究CB Insights的数据，全球科技初创企业在2021年融资6280亿美元，是前一年的两倍多。

It's a man's name, with the same first letters: CB-Charlotte Bronte, Currer Bell.

这是个男人的名字，但和我的名字有同样的字母开头。

A new report by CB Insights says ByteDance is the world's largest unicorn company by valuation.

CB Insights发布的一份新报告称，字节跳动是全球估值首位的独角兽。

" You got the CB, they got the CB. So call them! Call them and ask them what's up! "

“你有无线电对讲机，他也有无线电对讲机。那就打给他啊！打给他情况！”

" They've got a CB, " the ranger said.

“他有民用频段的无线电对讲机。​”巡逻队员说。

" Sure they've got a CB, " Hallorann said.

“他有无线电对讲机。​”哈洛兰说。

Some, I mean, and some still listen to the CB, which.

有些人，我的意思是，还有一些人仍在听CB广播，虽然这个群体正在逐渐减少。

It has an eight-track player and a CB radio.

它配备了一个八轨播放器和一个民频段收音机。

That's the real win of CB Distillery Solutions.

这才是CB Distillery Solutions的真正胜利。

It was me, my buddy CB, my buddy, who else was with us?

是我，我的朋友CB，还有我另一个朋友，还有谁和我在一起？

CB insights, a research firm estimates that 11.9 billion dollars has been invested in American AV firms since 2014 compared with 4.4 billion dollars in China Yet in the absence of driving software which can handle chaotic city streets.

市场研究CB Insights估计，自2014年以来，美国的自动驾驶汽车获得了119亿美元的投资，而中国仅为44亿美元。然而，在缺乏能够处理混乱城市街道的驾驶软件的情况下。

So far this year it has injected $1.7bn into futuristic health ideas, according to cb Insights, a data provider, leaving its fellow tech giants, which have invested around $100m all told, in the dust (see chart on next page).

据数据提供商CB Insights称， 今年到目前为止， 该已向未来健康理念注入了17亿美元的资金，而其他科技巨头总共仅投资了约1亿美元， 远远落后于它（见下页图表）。

When I was reading Lion and Lamb, I thought of, and I have not read the series, I gotta be honest with you, but I watched the series, CB Strike, which is... Oh, yeah, yeah, yeah.

当我读《狮子与羔羊》时，我想到了——说话，我还没读过那个系列，但我看了剧集，《CB Strike》，就是... 哦，对对对。

The process of color-space conversion takes these three R, G, and B values for every single pixel, and calculates three new values, luminance, blue crominance, and red crominance, abbreviated Y, CB, and CR.

颜色空间转换的过程会为每个像素的三个R、G和B值计算出三个新值，即亮度、蓝色度和红色度，分别简写为Y、CB和CR。

According to CB insights, a data firm Their products tackle problems from general stress to serious bipolar disorder Telehealth apps like better help or talk space connect users to licensed therapists.

根据数据分析CB Insights的数据，他的产品解决了从一般压力到严重双相情感障碍等各种题。远程医疗应用程序如好帮助或Talk Space将用户连接到持证治疗师。

After a bull run lasting a decade, the amount of money flowing into startups globally declined by a third in 2022, calculates CB Insights, a data firm (see chart 2).

根据数据 CB Insights 的计算，在持续十年的牛市之后，流入全球初创企业的资金量在 2022 年下降了三分之一（见图 2）。

So what I wasn't expecting was how much of the it's on me from everybody like Aaron and CB being like, we had to give better effort defensively.

我没想到的是， 像亚伦和CB这样的队员会如此强调“这是我的责任”， 他认为我在防守端必须付出更多努力。

Quick segue here, I used to love talking on the CB because my dad had one in his Jeep.

快速插一句，我以前很喜欢在CB上聊天，因为爸爸的吉普车上装了一个。

We had CB radios. That was their handle. -What was your handle?

我搞了个民用波段电台，那是代号 -代号？