Now, Mathew Bevan, who's...who's a former hacker, who became a security consultant.

现在，Mathew Bevan，他是… … 他是一名前黑客，后来成为一名安全顾问。

Richardson, who has a daughter, Daisy, with her ex, film producer Tim Bevan, agrees. Everyone's lives changed irrevocably after Natasha's death, she says.

理查森同意这一点，她和前夫，电影制片蒂姆·贝文有一个女儿黛西。“娜塔莎死后，每个活发可逆转变化，”她说。

Although Orwell's journalism for the Tribune carried an anti-Soviet strain which irritated much of the readership during the wartime alliance, he was glad to have Bevan's support.

尽管奥威尔在《论坛报》上新闻报道带有反苏倾向，在战争同盟期间激怒许多读者，但他很高兴能得到比万支持。

He took the job of literary editor at the Tribune, a left-wing weekly newspaper launched in 1937 with financial backing from Stafford Cripps and edited by the Labour MP Aneurin Bevan.

他接受《 Tribune》文学编辑职位，这是一份1937年在斯塔福德·克里普斯财政支持下创办左翼周刊，由工党议员艾诺·贝文编辑。