The German carmaker sold nearly 230,000 BMW and Mini branded vehicles in Q1.

这家德国汽车制造商第季度售出近23万辆宝马和MINI汽车。

Your dad will be really mad when he finds out that your scratched his BMW.

等你爸发现你擦花了他的宝马车，他肯定会大发雷霆。

And then Rune went and bought a BMW.

然后鲁尼就买了辆宝马。

They buy me a new BMW for my birthday but can I get seat warmers? No.

他们买了辆新宝马给我当生日我能买座椅加热器吗？不。

" A BMW! " Ove had roared at Sonja.

“辆宝<span class="key">——马！”欧维冲索雅吼道。

BMW does not agree that it is restricting access.

宝马不同意它限制访问。

Think about the adrenalin high when one looks at a BMW.

想想看到辆宝马车时的兴奋之感。

These include General Motors, Jaguar Land Rover, and BMW.

这些公司包括通用汽车、捷豹路虎和宝马。

Toyota and BMW are teaming up on low-carbon technologies.

丰田和宝马就正在低碳技术上进合作。

He is the head of sustainability at German carmaker BMW.

他是德国汽车制造商宝马公司可持续发展部的负责人。

One in three BMW cars sold last year went to China.

年宝马售出的汽车中有三分之销往中国。

Ove didn't even know if he still had the BMW.

欧维都不知道他是不是还留着那辆宝马。

It was paid for by three German carmakers, BMW, Daimler and Volkswagen.

研究资金由三家德国汽车制造商宝马、戴姆勒和大众提供。

The status, speed and wealth identified with the BMW are certainly tempting.

它所带来的对地位、速度和财富的认同的确颇具诱惑。

Last year car-makers Audi, BMW and Daimler acquired Here, a digital-mapping firm.

年，汽车制造商奥迪，宝马和戴姆勒收购了Here，这是家地图系统平台公司。

But Shudu was used in jobs for companies like Louis Vuitton and BMW.

舒度曾被用于路易威登和宝马等公司。

This is a part made in our production system. This is for BMW.

这是我们生产系统的部分。这是给宝马做的。

At BMW, one of the most profitable of these, such margins are around 20%.

宝马是利润率最高的汽车制造商之，是也只能达到20%左右。

Last month, BMW sold over six times the cars of all the American brands combined.

上个月，宝马的销量是所有美国品牌的六倍多。

The project will work on one trial mine within the next three years, BMW said.

宝马称，该项目将在未来3年间在个矿区试运作。