Ames, hi. How was the wedding?

小米 嗨 婚礼怎样？

I have chased you 'round the moons of Nibia And 'round the Antares Maelstrom and 'round perdition's ames!

" 穿过尼比亚卫星，跨过安塔里斯漩涡越过毁灭的埃姆斯，不找到你誓不罢休！

Video from Ames, Iowa shows cars and trucks piling up on a snowy Interstate 35.

来自爱荷华州埃姆斯的一段视频显示，汽车和卡车在雪覆盖的州际35号公路上连环相撞。

I got into NASA Ames Research Center and I got to use a time sharing terminal.

当时走进了NASA Ames研究中心的内部，就开始使那里的分时终端机。

(dramatic music) Anamorphosis is also central to perhaps Ames most famous illusion, The Ames Room.

（戏剧音乐）变形也是艾姆斯最著名的幻觉“艾姆斯房间”的核心。

“The first computer terminal I ever saw was when my dad brought me to the Ames Center, ” he said.

“第一次见到计算机终端，就是爸爸带去埃姆斯中心的时候他说。

And 'round the Antares Maelstrom and 'round perdition's ames!

越过毁灭的埃姆斯 不找到你誓不罢休！

And of course, then I would need a very large Ames window.

当，那么需要一个非常的艾姆斯窗。

The film was dropped in canisters and returned to the NASA Ames Research Center in Sunnyvale, not far from where Jobs lived.

胶卷被装在小罐子里，送到森尼韦尔的美国国家航空航天局埃姆斯研究中心（NASAAmes Research Center), 这里离乔布斯家不远。

But they do not surprise Kevin Zahnle of the Ames Research Centre, in California, a laboratory belonging to NASA, America's space agency.

但对于从属于美国太空署NASA的加利福尼亚艾姆斯研究中心的凯文·扎恩勒来说，这些结果并不惊讶。

Then connect the floor and ceiling with trapezoidal walls and voila, you have an Ames Room.

梯形墙连接地板和天花板，瞧，你就有了一个艾姆斯房间。

The goal was to study dust in the moon's atmosphere. Butler Hine is project manager with NASA's Ames Research Center in California.

发射该探测器的目的在于研究月球气中的粉尘。们通过Skype联系了NASA位于加利福尼亚的艾姆斯研究中心。

An Ames Room is constructed by taking an ordinary rectangular room and adding a diagonal wall through the middle of it.

艾姆斯房间是通过在一个普通的矩形房间的基础上在中间添加一个斜墙来建造的。

Ames designed his first distortive room in 1934. And with one eye, from one privilege perspective it just looks like an ordinary room.

艾姆斯于 1934 年设计了他的第一个扭曲房间。一只眼睛，从一个特权角度来看, 它看起来就像一个普通的房间。

A billion people flying air taxis? How could that be safe? At NASA's Ames Research Center in Silicon Valley, they're tackling the air traffic control challenge.

十亿人乘坐空中出租车？这怎么可能安全呢？在美国宇航局位于硅谷的艾姆斯研究中心，他们正在解决空中交通管制带来的挑战。

And I got into NASA Ames Research Center and I got to use a time sharing terminal.And so I didn’t actually see a computer but I saw a time sharing terminal.

有幸在NASA Ames研究中心见到一台。那还不是一台完整的计算机，只是一台分时共享的终端机。

Most letterers used an Ames guide like this one to create their lines, which meant each letter hit the same height and, more likely, hit middle in the middle of the line.

多数字母师使像这样的 Ames 指南来创建他们的线条，这意味着每个字母的高度相同，更可能在一行的中间。

In a study conducted at the NASA Ames Research Center in 2011, scientists performed complex simulations, in which the Earth didn't have its Moon, and measured the effects on Earth's spin over time.

NASA 艾姆斯研究中心 2011 年开展了一项研究，科学家进行了复杂的模拟：若没有月球，地球会怎样，计算地球自转随时间推移受到的影响。

To better understand the formation process, Pete Schultz and his former student Seiji Sugita, are attempting to recreate the early impacts on Earth by using the Vertical Gun Range at NASA's Ames Research Centre.

为了更好的理解地球形成的过程，皮特·舒尔茨教授与他前任的学生小泽杉田在位于美国宇航局埃姆斯研究中心的垂直射击靶场，重现了地球上这些最初的碰撞。

We feel as though we can directly perceive external reality like a person looking into an Ames Room, but the truth is there are an infinite number of different geometries that would all look the same.

们感觉好像们可以像一个人看着艾姆斯房间一样直接感知外部现实，但事实是，有无数种不同的几何形状，但它们看起来都一样。