Will a black chalk chalk on a white blackboard?

黑色粉笔会在白色黑板上写字吗?

A good idea, unfortunately it doesn't work.

很好点子，可惜并没有成功。

This is a date. You're going on a date.

这叫约会，你们是去约会。

A president's budget proposal is a blue print.

总统预算方案是份蓝图。

A Fed rate hike will be a win for savers, but a loss for investors.

美联储上调利率对储蓄者来说是好事，但是对投资者来说则是坏事。

A female suicide bomber detonated her explosives and a floor collapsed.

一位女性自杀式炸弹袭击者引爆绑在身上炸药后一层楼发生倒塌。

A small black dog is being called a survivor.

一只黑色小狗幸运获救了。

And that can be a lethal combination.

而这可能是个致命组。

Exactly. You're a mother trying to protect her child. It's a natural impulse.

是呀。你是一个试图保护自己孩子。那是与生俱来本能。

Somebody who's in charge of a company is a company director.

某人负责一家公司，叫做‘a comany director’公司董事长.

A blood test for SNTF might thus forecast recovery time from a head injury.

因此SNTF血液测试或许能预测头部受创恢复时间。

A day after Russia signed a treaty with local authorities to annex the region.

此前一天，俄罗斯与当地政府签署了克里米亚加入俄罗斯条约。

A blast hit a warehouse in north China's Tianjin Municipality on Monday night.

周一晚上，中国北部天津市一仓库发生爆炸。

A self-driving Uber SUV struck and killed a woman in Tempe, Arizona on Sunday night.

周日晚上，一辆无人驾驶优步越野车在亚利桑那州坦普市撞到了一名妇女并导致其丧生。

A thousand firefighters are battling a spreading wildfire in the inland mountains of southern California.

近千名消防队员正在南加州内陆山区同肆虐山火奋战。

A passenger train hit a tractor trailer that stalled on railroad tracks in North Carolina.

在南卡罗莱纳州，旅客列车撞上了停在轨道上拖车。

It really was a last throw of the dice.

这是最后孤注一掷。

A desperate fight to save lives and property.

这是一场拯救生命及财产绝望战斗。

A " bookworm" is an informal name for someone who loves to read.

“书虫”是一种对喜爱读书人非正式称呼。

It was a cosmopolitan magnet for goods, people and ideas.

它是汇集货物、人口与思想所在。