重新估价

En diversas economías de África hay en marcha también ejercicios de reevaluación.

一些非洲国家也在进行重新估价。

Cabe recordar que, tras una nueva evaluación de los factores de seguridad, se decidió construir el nuevo edificio en otra parte de los terrenos adicionales asignados a fin de que cumpliera las normas mínimas de seguridad operacional para las sedes.

还应回顾，在对安全因素进行重新估价之后，对扩增土地上新楼位置做了改，以符合总部最低作安保标准。

Pero mucho más de 100 Estados Miembros de las Naciones Unidas y miembros de la Interpol siguen sin participar en esta base de datos internacional y la notificación de la pérdida de más de medio millón de documentos de viaje en blanco hace pensar que los gobiernos nacionales tal vez necesiten reexaminar sus precauciones de seguridad para asegurarse de que los pasaportes y documentos similares no caen en manos equivocadas.

但还有100多个联合国会员国和刑警组织成员国没有参加这一国际数据库；报告丢失50多旅行文件表明，各国政府可能需要重新估价它们安保措施，以确保护照和类似证件不致落入坏人之手。