Albania, Bélgica, el Canadá, China, la Federación de Rusia, Indonesia, los Países Bajos y Sierra Leona.
阿尔巴尼亚、比利时、加拿大、中国、印度尼西亚、
兰、俄罗斯联邦和塞拉利昂。
Países Bajos; Holanda
www.eudic.net 版 权 所 有Albania, Bélgica, el Canadá, China, la Federación de Rusia, Indonesia, los Países Bajos y Sierra Leona.
阿尔巴尼亚、比利时、加拿大、中国、印度尼西亚、兰、俄罗斯联邦和塞拉利昂。
Los Países Bajos seguirán organizando ese tipo de reuniones mientras no se inicien las negociaciones.
只要谈判尚未
，兰就将继续展这项工作。
En los últimos decenios ha cambiado la naturaleza de la política holandesa de emancipación.
兰解放政策的性质在最近几十年发生了变化。
Griegos y holandeses intercambiarán información sobre la experiencia adquirida por conducto de esos proyectos.
希腊人和兰人将交流通过这些项目获得的经验情况。
Actualmente hay 272.128,66 euros congelados en los Países Bajos debido a sanciones administrativas.
目前兰因行政制裁而冻结的资
数额为272 128.66盾。
Los Países Bajos promueven la adhesión al Protocolo Facultativo en las reuniones internacionales.
兰倡议在国际论坛上遵守《任择议定
》。
En los Países Bajos, la violencia en el hogar constituye un grave problema social.
在兰，家庭暴力是一个主要的社会问题。
Una instalación en Delfzijl (Países Bajos) ha resultado gravemente afectada por un incendio.
（设于兰戴尔夫泽的一家处理设施便是因火灾而遭到严重破坏的）。
Bélgica comunicó que los idiomas aceptables eran el francés, el holandés y el inglés.
比利时说明，可接受的语文为英文、法文和兰文。
Los datos fueron evaluados y analizados conjuntamente por el NIDI y el UNFPA.
对数据的评估和分析由兰多学科人口研究所与人口基
进行。
Los Países Bajos siguen luchando contra la mutilación genital femenina en el plano internacional.
兰继续积极参与国际社会打击切割女性生殖器官的活动。
Sus actividades comprenden intervenciones en reuniones internacionales y la asistencia holandesa para el desarrollo.
其活动包括在国际论坛上发言和兰提供发展援助。
Los Gobiernos de los Países Bajos, Noruega e Irlanda contribuyeron generosamente al Fondo Fiduciario.
兰、挪威和爱尔兰政府为该基提供了慷慨的捐助。
Durante ese lapso se suspende su partida y pueden permanecer legalmente en los Países Bajos.
在此期间，延缓他们离境的时间，并且他们可以合法地留在兰。
Los padres pueden decidir entonces que el niño adquiera la nacionalidad holandesa.
经查证属实，父母方可为子女申请兰国籍。
Se ha ampliado también la posibilidad de adquirir la nacionalidad holandesa.
通过选择获得兰国籍的范围也有所扩大。
La prostitución está legalizada en los Países Bajos.
卖淫在兰是一项合法职业。
Hay programas especiales de prevención dirigidos a las prostitutas y sus clientes.
兰已有针对妓女及嫖客的具体预防方案。
Ambos recibieron el estatuto de refugiados en los Países Bajos.
他们在兰获得难民身份。
El aumento neto adicional de su renta imponible fue, pues, de 6.135 florines.
因此，他的应纳税所得额为6,135兰盾。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
