Todos los años cuando llegamos al verano, vamos a la playa.
每年一到夏天，我们就会去海边。
Todos los años cuando llegamos al verano, vamos a la playa.
每年一到夏天，我们就会去海边。
Esta fábrica emplea a miles de obreros cada año.
这家工厂每年雇佣几千名的工人。
Como profesor, tengo opción a un mes de vacaciones.
作为教师，我每年可以有一个月的假期.
A mí me vuelve loca la marcha que hay en las costas españolas todos los veranos.
每年夏天在西班牙海岸边的人潮让我疯狂。
Las oficinas exteriores tienen que elaborar un informe anual normalizado sobre protección.
外地
必须每年编制一份标准化的年度保护报告。
En cada año se consideran las diez principales causas de muerte.
每年考虑十大主要死因。
Todos los años el OIEA y la ABACC realizan unas 60 inspecciones in situ.
每年原子能机
和巴阿核计管机大约进行60次实地核查。
El Comité celebrará normalmente tres períodos ordinarios de sesiones cada año.
委员会通常每年应举行三届常会。
Además, el Instituto acoge cada año a un consultor profesional subalterno del Canadá.
裁研所还每年接受一名加拿大初等专业顾问。
Si resulta eficaz, podrá utilizarse en otras regiones con carácter anual.
功的话，该机制可以向其他区域推广，并且每年开展。
Anteriormente, el Comité se reunía en Ginebra dos veces al año durante dos semanas.
过去，该委员会每年在日内瓦开会两次，为期二周。
La Subcomisión celebra un período de sesiones anual de tres semanas en Ginebra.
小组委员会每年在日内瓦举行为期三周的会议。
Se institucionalizó la realización de exámenes mensuales, trimestrales y anuales.
已形了每月、每季度、每年审查的制度。
Una vez al año se realizará un examen en todo el Organismo.
全工程处的审查将每年进行一次。
11. iv) Posibilidad de preparar y producir un informe anual sobre tecnología para el desarrollo.
(四) 每年编写一份世界技术促进发展报告的可行性。
Cada año Rusia ofrece más de 700 becas financiadas por el Estado.
俄罗斯每年提供700多项国家资助的奖学金。
La capacidad de producción actual asciende a 50 millones de SWU anuales.
目前的生产能力总计为每年5 000万分离功单位。
Asimismo, existe la obligación de efectuar un inventario total del material nuclear cada año.
此外，每年还必须全面清点核材料。
Cada año, más de 300 millones de personas son infectadas con el paludismo.
每年有超过3亿的人口感染疟疾。
Se calcula que pueden producirse unas 3.000 botellas al año.
据估计，每年大约可产3 000瓶蜂蜜。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
