El trabajador franquea la entrada a los visitantes.
作
员放参观者们进来。
El trabajador franquea la entrada a los visitantes.
作员放参观者们进来。
Además, aproximadamente el 68% de los funcionarios sobre el terreno se contrata localmente.
此外，实地作员中大约有68％是当地征聘作员。
Actualmente los funcionarios están en mejores condiciones para presentar a tiempo las solicitudes de reembolso.
如今作员较能迅速提出有关申请。
El personal de asistencia humanitaria es acosado y atacado.
作员遭到骚扰和袭击。
Los funcionarios del OOPS convencieron a los hombres de que abandonasen el recinto.
程处作员成功地让这些男子离开。
Es necesario contar con un conjunto de funcionarios de diferentes orígenes.
非常需要一批背景和经历各异
作员。
Además, se siguen denegando los permisos a 93 funcionarios por motivos de “seguridad”.
作员仍然因“安全”理由拒发许可。
La secretaría está llevando a cabo actualmente un proceso de contratación con ese fin.
目前秘书处正在招聘这方面作
员。
Estamos sumamente agradecidos a todo el personal de la Secretaría por su asistencia.
我们非常感谢秘书处全体作员协助。
El número de funcionarios en la Dependencia ha permanecido constante durante más de 20 años.
⑵ 该
作员数20年内保持不变。
El Servicio adoleció además de limitaciones presupuestarias y de escasez de personal.
此外，国家边防局预算拮据，作员短缺。
En el cuadro orgánico, la proporción de funcionarias es del 41,3%.
在专业职类中，女性作员占41.3％。
Esta acción sólo se emprende con la autorización del funcionario.
这一行动只在作员许可情况下进行。
La escasez de profesionales de la salud aumenta las presiones sobre el personal.
保健专业员缺乏加重了作员压力。
El proceso de selección de personal sigue plagado de problemas creados por el sistema Galaxy.
银河系统问题继续困扰着作员甄选程序。
Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría.
外交员和秘书处作员住房。
El personal de las Naciones Unidas sigue siendo vulnerable a ataques en el Iraq.
联合国作员在伊拉克仍然易受攻击。
Lo recaudado con el alquiler alcanza para pagar pequeños sueldos a los empleados.
出租获得收益足够支付作员微薄薪金。
El Director General y su personal merecen nuestro encomio por los excelentes servicios brindados.
总干事及其作员出色作值得我们赞扬。
En la República de Corea, el 60% de los trabajadores son mujeres.
在大韩民国，60％作员是妇女。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
