El cálido color marrón del suelo en otoño es tan relajante.
秋天
土地那温暖棕色是如此令人放松。
tierra; terreno; campo; territorio; agrario; predio
西 语 助 手El cálido color marrón del suelo en otoño es tan relajante.
秋天土地那温暖棕色是如此令人放松。
La tierra da alimentos a los campesinos.
土地给予农民粮食。
La finca propietaria del terreno venderá unas hectáreas.
农场主卖
顷土地。
El entregó al Museo una bandera que conservaba desde la guerra agraria.
他把一面从土地革命时期保存下来旗子献给博物馆。
El suelo le costó 24 millones de euros.
那块土地花他两千四百万欧元。
El único recurso más preciado que todos los otros es la tierra.
唯一比无论什么资源都珍贵是土地。
Las plantas toman para su alimento los jugos de la tierra.
植物吸取土地里水分作养料。
Este abono enriquece el suelo en nitratos.
这种肥料能使土地增加硝酸盐含量。
El riego y el abono hacen más fructífera cualquier tierra.
水和肥料能使任何土地结出果实。
Para mí eso es un territorio muy chico.
对我来说，这块土地太小。
Cuanto más ganado se posee, más tierra se necesita para su pasto.
牲畜越多，就需要越多用于放牧土地。
Además, aborda las cuestiones pendientes de reclamos de bienes.
悬而未决土地产权要求问题也得到处理。
¿Tienen derecho a reivindicar tierras para vivir en comunidad?
他们是否可以为要以群落形式生活而提出土地要求？
A menudo están vinculadas con derechos colectivos o derechos a la tierra y los recursos.
这
事项往往与集体权利或土地权和资源权联系在一起。
¿Qué seguridad tiene una familia del título de propiedad de su tierra?
一个家庭对其土地所有权是否牢靠？
Podemos fortalecer el respeto de la dignidad humana en todos los países.
我们能够在每一块土地上使人尊严得到更多尊重。
La carencia de tierra y vivienda plantea un verdadero problema para la repatriación sostenible.
没有土地以及缺少居住设施问题给可持续回返带来重大挑战。
El 80% de los distritos ha destinado tierras a actividades culturales, deportivas y de esparcimiento.
县为文化、体育和娱乐活动划拨土地。
Otras violaciones eran el desplazamiento forzoso y la apropiación de tierras.
其他侵权行为包括被迫流离失所和没收土地。
Pregunta cuántas mujeres rurales se han beneficiado de la Ley Agraria.
她还想知道有多少妇女已从《土地法》中获得惠益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
