Era muy diestro en el manejo de las armas.
他善于
武器。
Era muy diestro en el manejo de las armas.
他善于武器。
Cada labor hay que hacerla en el momento preciso.
农活都要适时。
La puesta de sol es una sinfonía de colores.
晚霞是色彩
融合.
Este líquido está compuesto de cosas heterogéneas.
这瓶液体中含有
。
Tenemos abundantes existencias de todos los géneros.
商品我们都有大量货。
En la tienda se venden ropa de todos estilos.
商店里出售款式衣服。
En mi casa se han ido acumulando todo tipo de cosas.
我家里慢慢积累了东西。
Todas las cosas tienen sus más y sus menos.
事都有长处和短处。
Bebida por bebida, me gusta sangría más.
饮料里我
是最喜欢果酒。
No creo en los platillos volantes ni en las teorías extraterrestres.
我不信飞碟和外星人理论。
Sólo piensa en disfrutar de los placeres de esta vida.
他只想着享受人生欢乐。
Hay distintas maneras de traducir la misma oración.
同一个句子有不同译法.
El jardín estaba lleno de insectos de toda clase.
花园里充满了
昆虫。
Admiraba la armoniosa combinación de colores del bordado.
他很欣赏这幅刺绣上颜色和谐调配。
En la sociedad de clases, todas las ideas llevan su sello de clase.
在阶级社会中思想都带有阶级烙印.
Durante el asedio la población pasó grandes privaciones.
在被围困时候，居民们历经困难。
De la contraposición de criterios puede salir una solución mejor.
对意见进行比较, 就可以找出较好解决办法.
La índole de los mecanismos existentes varía.
现有机制性相互不同。
El Oriente Medio todavía encara grandes desafíos.
中东仍然面临着重大挑战。
Llueven las noticias de toda clase.
消息纷至沓来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
