La advertencia le vino como de molde.
那个提醒对他
时。
a tiempo; oportunamente; sin tardanza
La advertencia le vino como de molde.
那个提醒对他时。
Mi tutor me hizo una reflexión muy oportuna.
我的指导老师时地对我提出劝告。
Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.
如果你不时支付罚款，他们将会吊销你的驾照。
Los tres proyectos de resolución han sido debidamente actualizados.
三项决议草案已时更新。
El Consejo insta a que se aporten a su debido tiempo los fondos ya prometidos.
安理会鼓励时支付已承付资金。
Ejecutar los proyectos a tiempo y dentro de los límites del presupuesto.
时和在预算范围内交付项目。
El proyecto de resolución es oportuno y de interés actual.
决议草案既时又有专题性。
Sigue suministrando imágenes oportunas de las regiones afectadas por desastres.
该
星不断时提供受灾区域的图像。
Por lo tanto, nuestra sesión de hoy es oportuna y adecuada.
我们今天的会议因此时和适当。
Los Estados partes deben asegurarse de que las cuotas son pagadas puntual y totalmente.
缔约国必须确保充分时缴纳分摊会费。
Al respecto, es esencial que los Estados Partes presenten oportunamente informes periódicos.
为此，缔约国必须定期和时提交报告。
Las autoridades siguieron facilitando oportunamente documentación a todos los que regresaron.
当局继续时为所有的回返者提供证件。
Ambas iniciativas podían generar en breve plazo recursos muy necesarios.
项倡议都可时提供急需的资源。
La comunidad internacional necesita un acceso fácil a datos comerciales oportunos.
国际社会需要容易地获得时的贸易数据。
Todo está supeditado ahora a la aplicación plena y puntual del Acuerdo.
现在一切都取决于协议的充分与时实施。
Quiero comenzar dando las gracias al Presidente por convocar a esta sesión tan oportuna.
首先，我谨感谢主席召开本次时的会议。
Espera que esa información esté disponible cuando se presente el siguiente informe.
她希望能时提供对下次报告有用的信息。
La OSSI seguirá ocupándose de esta cuestión e informando oportunamente al respecto.
监督厅将继续追究一问题，并时报告。
La asistencia humanitaria internacional ha sido oportuna y rápida.
国际人道主义的援助是时和迅速的。
También es importantísima su capacidad de actuar a tiempo.
套程序时采取行动的能力也十分重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
