中坚

En la actualidad las mujeres de El Salvador continúan siendo importantes protagonistas en esa sociedad.

今天，萨尔瓦多妇女仍然是社会中坚。

Sigue siendo esencial prestar apoyo adecuado a las organizaciones no gubernamentales y otras organizaciones de la sociedad civil que constituyen la base de cualquier mecanismo eficaz para lograr los objetivos de la justicia de género.

非织和民间社会织是切实有效地实现性别公正目标中坚力量，迫切需要为其提供充分支助。

Actualmente, las mujeres constituyen la piedra angular de la economía; quizá no se reconoce lo suficiente que su flexibilidad les ha permitido pasar a satisfacer de inmediato las nuevas demandas de la economía en auge y ha hecho que contribuyan de forma significativa a la elevada tasa de crecimiento económico.

现在，妇女成为中坚力量：或许人们还没有充分认识到，妇女灵活性使其可以立即参与进来，满足快速发展新需要，同时，它也使妇女成了高增长率一个主要驱动因素。