牢固， 固定住;En la tienda se vende de todo.
商店里什么都卖。
En la tienda se vende de todo.
商店里什么都卖。
El jamón sólo se vende por piezas.
火腿只有论只
。
En la tienda se venden ropa de todos estilos.
商店里各种款式的衣服。
¿A cómo vende la ración de cacahuetes?
这花生卖多少钱一堆？
Se venden telas rudas.
这里有粗布卖。
Me lo venden en cincuenta euros.
他们以50欧元的价格卖给我。
El repollo se vende muy barato.
圆白菜很便宜。
Las granadas se venden muy barato.
石榴卖的很便宜。
Es mentira que el Gobierno de los Estados Unidos vende alimentos y medicinas a Cuba.
说美国政府向古巴食品和药品是谎言。
Los pescadores locales venden sus capturas a la Empresa Pesquera de Santa Elena.
当地
民将获给圣赫勒拿业公司。
Debe permitírsele vendar sus heridas y reconstruirse en paz.
它需要能够抑制自己的创伤，在和平中重建。
Los contratistas venden los diamantes a tratantes locales.
承包商将钻石卖给当地的商人。
Los minoristas son distribuidores que venden a los consumidores finales.
零商是直接向最终用户销的分销商。
BCD Group, Inc. vende licencias de explotación de la tecnología.
该集团公司向有意
用此种技术的公司许可。
Toshiba Corporation vende licencias para la utilización de la tecnología.
东芝公司用这一技术的许可。
(www.ecologic.ca). ELI Eco Logic International Inc vende las licencias para explotar la tecnología.
该公司用这一技术的许可。
La delincuencia organizada transnacional está muy implicada en el tráfico de bienes culturales, cuyas redes transnacionales han crecido en forma vertical y comprenden vínculos entre la población de las zonas en que se descubren antigüedades y comerciantes que infringen la legislación nacional que prohíbe su exportación ilícita para ponerlas en manos de contrabandistas e intermediarios que las venden a coleccionistas particulares obteniendo pingües beneficios.
跨国有组织犯罪深深卷入了贩运文化财产，跨国贩运网已向纵深发展，在发现古代文物所在地区的当地人与违反禁止向走私者非法口的国家立法的经纪人和为获取高额利润将古代文物卖给私人收藏者的经纪人之间建立了联系。
Esta es una cuestión delicada para la República de Moldova dada la existencia, en la región de Transnistria, de un régimen separatista inconstitucional que recibe el apoyo militar de la Federación de Rusia. La economía de la región se basa principalmente en la fabricación y tráfico ilícitos de armas y municiones, que se venden a otras zonas separatistas en conflicto de la región.
对于摩尔多瓦共和国来说，这是一个敏感的问题，因为俄罗斯在军事上支持摩尔多瓦共和国外涅斯特里亚地区违反宪法的分离主义政权，该地区的经济主要依靠非法生产和贩运武器和军火，这些武器和军火据称给该区域其他因分离主义造成冲突的地区。
Por ejemplo, es posible que las presiones existentes para utilizar los terrenos forestales para la agricultura y el pastoreo, así como para explotar los productos de los bosques a niveles insostenibles tengan su origen en la pobreza, y en algunos lugares es posible que se presione a los propietarios para que vendan sus terrenos forestales a fin de desarrollar proyectos inmobiliarios.
如，也许由于贫穷而形成压力，用林地进行农业耕作和放牧，并以不可持续的方式开采林产品，在有些地方，业主可能会面对重重压力，卖林地，用于建筑开发。
La solución de ese problema podría también promover la puesta en marcha de la iniciativa propuesta por Belarús en Ginebra, en cuyo marco se prevé el establecimiento, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, de un fondo especial de indemnización de los fabricantes de programas informáticos que vendan sus productos a los países en desarrollo a precios preferenciales.
解决这个问题还可以促进落实白俄罗斯在日内瓦提的倡议，白俄罗斯倡议在联合国的主持下建立一个专门的补偿基金，用于补偿那些以优惠的价格向发展中国家销自己的产品的软件制造商。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
