tinte

¿De qué marca es ese tinte?

这只染料是什么牌子的？

En concreto, la experiencia muestra que las situaciones de discriminación étnica o racial de carácter arraigado o sistémico suelen ser precursoras del conflicto armado, adquiriendo incluso tintes genocidas, lo que origina éxodos en masa de refugiados y personas desplazadas.

具体地说，经验表明，根深蒂固的体制性的民偏见常常是武装冲突的先兆，甚至带有灭绝罪的特征，导致难民和流离失所者大规模流亡。

El logro de un mayor tamaño y alcance mediante la internacionalización fue la llave del éxito estadounidense y alemán en el siglo XIX y principios del siglo XX en industrias como las de productos químicos y tintes, equipos eléctricos, construcción de automóviles y telecomunicaciones.

通过国际化扩大规模和范围，是美国和德国于十九世纪和二十世纪初在化学品和染料、电器设备、汽车工程和电信产业取得成功的关键。