serie 常用词专八

1.Nos enfrentamos con una serie de problemas.

我们面临着大堆问题。

2.A nuestra derrota concurrieron una serie de circunstancias.

系列的原因造成了我们次的失败。

3.El afán renovador (se) plasmó en una serie de reformas.

革新的愿望在系列的改革中体现了出来.

4.Este coche es de la primera serie que se fabricó.

是第批生产的车.

5.Ha ocurrido una serie de saqueos en esta ciudad.

在市发生了好几起抢劫事件。

6.Ayer se produjeron una serie de actos violentos aquí.

昨天里发生了系列暴力活动。

7.Es una serie de charlas sobre la cocina china.

是系列有关中国烹饪的讲。

8.Solicitó aclaraciones complementarias sobre otra serie de cuestiones.

他还请求对方进步澄清另些问题。

9.Esta disposición reposa en dos series de consideraciones.

规定背后有两种考虑。

10.Entretanto, he iniciado una serie de consultas bilaterales.

同时，我已开始了系列双边磋商。

11.Este informe oral pertenece a la misma serie.

口头报告是同系列中的另份报告。

12.Aparecería como actriz invitada en un capítulo de la serie.

她作为客串嘉宾在电视剧里的其中集出现了。

13.Se ha publicado una serie de artículos sobre política internacional.

系列有关国际政治的文章已经发表了.

14.En este sentido, queremos destacar una serie de cuestiones.

在种情况下，我想强调几点。

15.Hubo una serie de adelantos positivos en la jurisprudencia.

报告所涉期间在判例方面有些积极的进展。

16.El informe concluye con una serie de posibles medidas futuras.

最后本报告论及未来行动所牵涉的系列问题。

17.El Grupo de Expertos examinó pues una serie de cuestiones.

据此，专家组审议了系列事项。

18.Aplicaremos una serie de medidas para fortalecer una conducta ética.

我们正在推动系列措施，加强合乎道德的行为。

19.Esta situación también puede deberse a una serie de factores.

造成种情况的原因可能有很多。

20.La Corte Suprema llegó a una serie de importantes conclusiones.

最高法院做出若干重要裁定。