词条纠错

romance 专八

音标：[ro'manθe]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

西汉-汉西词典

adj.

1.

马语族的，源自拉丁语的.
2. [与拉丁语对称] 卡斯蒂利亚语的，西班

语的.

|→ m.

1.

马语族语言，源自拉丁语的语言[包括西班

语、法语、意大利语、葡萄

语、

马尼亚语等] .
2. [与拉丁语对称] 卡斯蒂利亚语，西班

语:
escribir en ~ 用西班

语写作.

3. 歌谣[西班

中世纪兴起的一种诗歌形式，奇句不论，偶句押韵] .
4. 歌谣体韵.
5. 八音节诗.
6. 传奇文学；

说；

说.
7. pl.【转】胡言乱语，胡说八道.
8.pl.【转】托辞，借口.

~ corto
短句歌谣[指每行少于八个音节的歌谣] .

~ de ciego
盲人歌谣.

~ de gesta
传奇歌谣.

~ heroico < real >
长句歌谣[指各行为十一音节的歌谣] .

dicho en buen ~
换句话说，说得更明白一点.

hablar en ~
讲话清楚，讲话直接了当.

近反义词

派生

romano m.,f. 马人
romántico m.,f. 浪漫主义的，浪漫派的
romanticismo m. 浪漫主义
Roma f. 马
románico adj. 马式的, 马语族的, 新拉丁语族的

近义词

amor
prosa narrativa, novela en verso o poema narrativo extenso de la Francia medieval, balada española, poema lírico, poema narrativo, poesía corta tradicional castellana en versos octosílabos
espíritu romántico
aventura amorosa, relación amorosa, amorío, asunto amoroso, asunto de faldas, aventura sentimental, idilio, pasión

联想词

noviazgo未婚夫身份，未婚妻身份;enamoramiento恋爱;amor爱;romántico浪漫主义的;romanticismo浪漫主义;drama表演，演出;amoroso爱情的，亲热的，松软的;melodrama音乐剧;platónico柏拉图的;sentimental感情用事的;galán美男子;

西语例句库

¿Son verdaderos los rumores de su romance con López?

您和洛佩兹的绯闻是真的吗？

Su romance era un volcán.

他们的感情如此炽热。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 romance 的西班牙语例句