La elección de una religión es algo privado.
选择加入
个宗教是很私人的事情。
紧紧绑在
起 → 宗教丝不苟性， 心灵性;论;学;La elección de una religión es algo privado.
选择加入个宗教是很私人的事情。
En la religión católica el alma es inmortal.
在天主教中灵魂是不死的。
Los creyentes buscan el consuelo en el regazo de la religión.
信徒们在宗教庇护所里寻找安慰。
Sostienen que la asignatura "Nociones" se concentra de manera excesiva en una sola religión.
他们说，CKREE课程过于集中于个宗教。
Las personas que no tienen religión representan el 23,1% de la población.
其余23.1%的人口
有宗教信仰。
Los ciudadanos tienen derecho a practicar una religión.
公民享有宗教信仰的自由。
Es inaceptable asociar el terrorismo con una religión, creencia religiosa, tradición o cultura nacional concretas.
将恐怖主义同任何特定的宗教、宗教信仰、传统或民族文化相联系的做法是不可接受的。
Ningún país, persona o religión es completamente inmune al flagelo del terrorismo.
有个国家、个人、种宗教能完全免于恐怖主义之祸。
Se señaló que los terroristas se inspiraban en motivos políticos y no en la religión.
有与会者注意到，驱使恐怖主义分子的是政治动机，而不是宗教。
Las religiones no deben utilizarse como un pretexto para marginar o excluir a los demás.
宗教不应该被用作排斥或排除他人的借口。
El entorno mundial presenta una diversidad de culturas, religiones, sistemas políticos y condiciones económicas.
全球环境是个文化、宗教、政治制度和经济条件多样性的环境。
Venían después narraciones semejantes tomadas de otras religiones.
而随之又从其它宗教里提出类似的说教。
Conviene señalar, sin embargo, que en algunos casos la religión y la pertenencia étnica coinciden.
但是，应当指出，在有些情况下，宗教和族裔性是致的。
El mensaje fundamental de todas las religiones es casi idéntico.
所有宗教的主旨几乎都是相同的。
Todas las religiones intentan elevar y glorificar a los seres humanos.
所有宗教都试图实现人类的升华并为其带来光荣。
Es igualmente injustificable asociar el terrorismo con cualquier raza o religión en particular.
将恐怖主义和某个种族或宗教联系在起同样是有道理的。
El terrorismo no tiene ninguna relación con la verdad de ninguna religión.
恐怖主义与任何宗教的原理都毫无关系。
Realizó grandes esfuerzos por promover el diálogo entre las religiones.
他为促进各宗教间对话作出了巨大的努力。
El fenómeno del terrorismo no está asociado con determinada religión, cultura o grupo étnico.
恐怖主义现象与任何宗教、文化或民族无关。
El terrorismo debe atribuirse al que lo perpetra y no a la religión que profesa.
必须将恐怖主义归咎于其实施者，而非他们宣称的宗教。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
