Una cascada de noticias nos llegó a la redacción.
大量消息纷纷传到我们编辑部。
;Una cascada de noticias nos llegó a la redacción.
大量消息纷纷传到我们编辑部。
Hacer redacciones no siempre es aburrido.
写文章也不总
无聊的。
Se trata tan sólo de una sugerencia de redacción.
这
编辑角度提出的一项建
。
Se han hecho por lo demás otras propuestas de redacción.
还提出了一些其他起草建。
Se está por terminar la redacción de sus atribuciones.
其职权范围正在最后确定。
La redacción de la sentencia requiere unas cuantas semanas.
撰写审判书需要的时间有
。
Será necesario tiempo adicional para la redacción de los fallos.
判决也需要一段时间。
Cualquier problema lingüístico con la versión francesa puede resolverse en el grupo de redacción.
法语文本的任何语言问题可以由起草小组解决。
La formulación exacta de esta enmienda puede dejarse en manos del grupo de redacción.
这一修改的准确措词应由起草小组来定。
Muy a menudo, hemos debatido matices de redacción mientras los inocentes siguen muriendo.
太常见的情况，我们在无辜者正在不断死亡的情况下却在辩论语言的细微之处。
Para despertar la conciencia de los escolares se organizan concursos de redacciones sobre seguridad vial.
为了使学龄儿童认识这个问题，举办了有关道路安全的作文竞赛。
También hemos observado con inquietud los problemas relativos a la redacción del documento final.
我们还关切地注意到起草结果文件中的问题。
En el Grupo de Trabajo se plantearon algunas cuestiones de redacción.
工作组中提出了某些起草上的问题。
Algunos oradores consideraron que la redacción del artículo 18 era excesivamente general.
其他发言者认为第18条草案的言词过于广泛。
Todo el apartado mejoraría con una nueva redacción.
整个项最好重新起草比较有益。
Durante la semana se programaron, en total, seis sesiones de redacción.
计划一周内分别举行六次草文件会。
Otros señalaron que la redacción era excesivamente complicada.
其他人指出，写法过于复杂。
Además, su delegación tiene firmes objeciones a la redacción propuesta por la Comisión Europea.
此外，他的代表团坚决反对欧洲联盟委员会提的措辞。
También es necesario examinar más detenidamente la redacción del proyecto de artículo III.
定书草案第三条的措辞也需要进一步的斟酌。
La redacción actual del párrafo es bastante flexible.
目前的措词实际上十分具有灵活性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
