recombinación

1.Aunque este procedimiento parece tener el potencial para producir 235U y 238U de gran pureza, aún no se ha demostrado su grado de eficacia y recombinación en general.

该法似乎有可能产纯的铀-235和铀-238，但总体产率和复合率仍有待证明。

2.La recombinación tiene lugar en una zona de temperatura más baja de la cámara de reacción, que produce un enfriamiento que da lugar a la formación de moléculas simples.

在反应室的较冷区域进行再化合，然后进行淬火处理而成简单的分子。

3.De conformidad con dichas consultas, la Comisión del Codex Alimentarius adoptó principios sobre el análisis del riesgo de esas sustancias en general, así como directrices para la evaluación de la seguridad alimentaria de los productos alimenticios derivados de vegetales o de microorganismos que hubieran sido objeto de una recombinación del ADN.

品法典委员会5 据此通过了关于这类物质的风险分析的一般原则，以及重组DNA植物品和重组DNA微物品的安全评估准则。