pintor 专四常用词专八

Tu padre fue un pintor vanguardista en su época.

你父亲在他时先锋派家。

Goya fue un pintor y grabador español.

戈雅西班牙家及版家。

En los museos se exponent cuadros de grandes pintores.

博物馆里展出了伟大家们作。

El pintor le ha sacado clavado en este retrato.

家给他这幅像很逼真。

Voy a ver una exposición de un pintor famoso.

我要去看一著名家展览。

Un pintor auténtico se entrega a su arte por completo.

一位认真家完完全全投身于艺术。

Conozco a uno de los mejores pintores españoles que son en la actualidad.

我认识一位当西班牙最优秀家之一。

Cuando era chico quería ser pintor.

当他还小孩子时候，他就想当一家。

¿Cuál es tu pintor español favorito?

你最喜欢哪西班牙家？

Es un pintor con personalidad.

他一有性家。

Sin embargo, los autores opinan que un pintor que pinta un edificio realmente tiene el edificio a su disposición y una empresa de asfaltado tiene a su disposición el tramo de carretera que está asfaltando.

但，作者认为，重新油漆建物油漆工确支配该建物，而修路企业对其正在铺道路地点也具有支配权。

El párrafo 1 del artículo 5 no sólo comprende el local donde se encuentran las instalaciones de la empresa (el empresario trabaja en su oficina) sino el lugar que constituye el objeto de las actividades de la empresa (el pintor pinta en el edificio).

第5(1)条不仅包括提供设施业务地点（企业家在其办公室工作），而且还包括可能构成企业活动对象业务地点（油漆工对建物进行工作）。

Sin olvidar el aspecto regional, que es la base de toda buena organización en la República Srpska, es necesario revitalizar las actuales asociaciones (de autores, pintores, actores, bibliotecarios de la República Srpska) y crear la asociación de trabajadores en actividades musicales y de interpretación y la asociación de traductores literarios.

在塞族共和国作为任何好组织基础区域方面不可忽视，在此前提下，目前各种协会(塞族共和国作家、家、表演艺术家、图管理专业协会)需要恢复，而塞族共和国音乐和表演活动领域工作人员协会以及文学翻译家协会则需要成立。