pelea

La representación alcanza su clímax en la escena de la pelea del matrimonio.

在夫妻吵架场戏中，表演达到了高潮。

Fue él quien soportó los insultos y encima le echaron la culpa de la pelea.

他挨了骂， 还说是他挑起事端。

Ese niño es todo un guerrero, siempre anda buscando pelea.

那小子真是个士，总找人打架。

No nos peleamos con nadie ni nos inmiscuimos en peleas ajenas.

我与任何人争；我也会参与其他人争。

En una encuesta sobre si se recurría a las palizas para resolver las peleas matrimoniales la mayoría de los encuestados respondió negativamente.

例如，对采用殴打方式解决婚姻纠纷所作描述性研究成果就说，大多数受访者对此做法持否定态度。

Según esa misma encuesta, un pequeñísimo porcentaje de hombres y mujeres reconoce que recurre a las palizas para resolver las peleas matrimoniales.

根据同研究，男子或妇女承认把殴打当作解决婚姻纠纷手段者只占极少数。