incómodo 常用词专八A1A2

Estos zapatos tienen una plantilla muy incómoda.

鞋的鞋底穿着太难受了。

Me siento incómodo en compañía de esas personas.

和那伙儿人一起，我感到不舒服。

Debemos respetar la intimidad de nuestros hijos para evitar que se sientan incómodos.

我们尊重孩子们的隐私避免让他们感觉不舒服。

Todos esos gobiernos cooperaron con la Misión, y aceptaron el escrutinio, en ocasiones incómodo, que supone la verificación internacional.

所有些政府都与核查团合作，接受国际核查带来的有时令人相当不舒服的监督。

Los programas convenidos internacionalmente hablan de su situación; lamentablemente, su falta de aplicación ha colocado a esos países en una incómoda situación.

已达成的国际方案看到了些国家的状况；但不幸的是，缺乏执行已使些国家处于窘迫境地。

El Japón se encontraría en una situación incómoda si el Secretario General diera por hecho que se asignarán fondos del presupuesto ordinario.

因此，日本将会担扰，如果它得知秘书长是假设已经能够从经常预算得到种支助。

Aunque nuestras relaciones con ellos han mejorado mucho, nuestra historia reciente nos hace sentir incómodos, como si estuviéramos entre una roca y una pared.

尽管我们与他们的关系已经有了很大的改善，但我们近期的历史使我们感到不安，我们处困难境地中。

Además, la situación de los magistrados nacionales de tribunales que se ocuparan de crímenes supuestamente cometidos por dirigentes no sólo sería incómoda, sino insostenible y peligrosa.

此外，由本国法官主持法院审理可能由领导人所犯的罪行，法官的处境不仅会很难堪，而且会无法忍受，很危险。

A muchas mujeres les resulta incómodo hablar de sexo con su pareja o dejan a veces de protegerse en una relación a largo plazo como muestra de confianza y fidelidad.

许多妇女对与她们的伴侣谈论性生活感到不舒服，或者当存长期关系时，可能停止采取保护以表示信任和忠实。

El resumen del examen de mitad de período no reflejaba la incómoda situación creada por la orden del UNICEF de no dar anticipos en efectivo al Gobierno, especialmente en el sector educativo.

中期审查概述没有完全反映特别是教育部门儿童基金会禁止现金垫款而陷入的窘境。