expansionismo

Además de la construcción de nuevas carreteras de circunvalación y el establecimiento de nuevas colonias, la Potencia ocupante ha proseguido la edificación, declarada ilegal por la Corte Internacional de Justicia, del muro de su expansionismo, que no sigue la Línea Verde más que en una pequeña parte, mientras que el resto penetra en el territorio palestino.

除了修建新绕行道路和新定居点外，占继续建被际法院宣布为非法扩张主义隔离墙，这道隔离墙只有一小部分沿着绿线，其余部分都深入到巴勒斯土内部，这就导致没收新土地，使更多财产、庄稼和水井遭到破坏。

No cabe duda de que esta situación resulta fundamentalmente de factores externos que, en este caso, han derivado en parte de las consecuencias de la anterior dominación colonialista y en parte de la tragedia impuesta al pueblo palestino y sus repercusiones, en forma de agresiones reiteradas y expansionismo, en los países vecinos, con catastróficas consecuencias para su desarrollo y su progreso.

毫无疑问，今天这种状况主要是由于外部原因，从本质上讲，它部分产生于殖民统治后果，部分产生于巴勒斯人民所遭受灾难和所影响，这种对邻不断入侵与扩张给邻发展和进步带来了灾难性后果。