¿Eres partidario de un nuevo modelo de financiación autonómica?
你赞成区域融资的新模式吗？
¿Eres partidario de un nuevo modelo de financiación autonómica?
你赞成区域融资的新模式吗？
Insiste en que lo hagamos de nuevo.
他坚持我们重新再做一遍。
Le dejo mi tarjeta por si decide ponerse de nuevo en contacto con nuestra empresa.
给您我的名片，以便您回来同我公司联
。
Durante las vacaciones de Año Nuevo Chino, reservar billetes es muy difícil.
在春节放假期间预定车票很困难。
Se compró un casete estéreo de diseño nuevo.
他买了一款新的立体声磁带录音机。
Los montañistas han coronado de nuevo el Qomolangma.
登山运动员们再次登上了珠穆朗玛峰.
La revolución ha entrado en un período de nuevo ascenso.
革命进入了一个新的高潮时期。
Ha bajado de nuevo el precio de los medicamentos.
药品再一次降价了。
Estas actividades continuarán a través de la Nueva Alianza Estratégica de Asia y África.
这些活动
通过新亚非战略合作伙伴关继续展开。
Se necesitaba más inversión en inmunización, especialmente a través de nuevos mecanismos de financiación.
需要给免疫工作注入更多投资，尤其需要建立新的供资机制。
Por consiguiente, las propuestas de mecanismos de financiación nuevos e innovadores merecen un serio examen.
因此，新的创新的财务机制的建议值得认真考虑。
Quiero subrayar de nuevo que redunda en nuestro interés nacional cumplir con nuestras obligaciones internacionales.
我要再次强调，履行我们的国际义务首先符合我们的国家利益。
Ningún electorado debería temer convertirse en la nueva víctima de un nuevo Iraq.
没有任何一位选民应该担心在新的伊拉克中成为新的受害者。
La lista de los nuevos patrocinadores —así como la lista original— es impresionante.
增补提案国名单与原先的提案国名单一样引人注目。
El Japón participará en la reunión, incluso enviando personal de su misión de Nueva York.
参加该会议，包括派遣驻纽约代表团工作人员。
La Asociación de Mujeres Nativas de Nueva Escocia es socia en el proceso tripartito.
新斯科舍省土著妇女协会是三方进程的合作伙伴。
Cuando hablamos de esos nuevos enfoques, no estamos tratando simplemente de identificar nuevas cuestiones.
在我们谈到这种新方式时，我们并不仅仅是在试图确定新的问题。
En respuesta a esas recomendaciones, se ha ideado un método de entrega nuevo.
作为对这些建议的回应,已制定替代性的运输方式。
Respaldamos firmemente la creación de nuevos puestos permanentes.
我们坚决支持设立新的常任席位。
Sin embargo, no oculto la decepción de Nueva Zelandia porque no fuimos más allá.
但是，我无法掩盖新西兰对我们未能取得进一步的结果感到失望。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
