cuan

En cuarto lugar, los acontecimientos recientes dejaron en claro, justamente, cuan vulnerables son los trabajadores humanitarios.

第四，近来情况明确显示，人道主义工作人员是多么易受伤害。

El tema en cuestión no es si se necesita inclusión o cuan significativa es como concepto, por lo general se acepta que hay demasiado poca inclusión, y no demasiada.

要论问题并不是是否需要包性或者包性作为一种观念具有什么样意义；大家普遍同意，包性太少，而不是太多了。

Como lo muestra la investigación de la Corte Penal Internacional respecto de las atrocidades cometidas en Darfur y en el norte de Uganda, no podemos permanecer impasibles mientras ciertas personas —independientemente de cuan alto sea su rango— se salen con la suya tras haber cometido crímenes horrendos.

正如国际刑事法院对在达尔富尔和乌干达北部实行调查所表明那样，我们不能坐视不管，而让那些人——无论其职位有多高——犯下大罪却逍遥法外。