convertibilidad

Existe también una importante movilidad de capital y una convertibilidad plena.

还实现了资本的大规模流通及完全可兑换性。

Lamentablemente, en ese proceso de recuperación, expansión y transformación, no contamos con la ayuda del Fondo Monetario Internacional, que sí apoyó y financió hasta semanas antes del colapso el régimen de convertibilidad.

令人遗憾的是，在这个恢复、扩大和转变的过程中，我们没有得到货币基金组织的支持，该基金只是在执可兑换体制之前数星期才提供助。

Los derechos de tramitación de las solicitudes de aprobación de un plan de trabajo para exploración serán de 250.000 dólares de los EE.UU. o su equivalente en moneda de libre convertibilidad.

请求核准勘探工作计划的申请书的处理费用为25万美元或等值的可自由兑换货币。

Con el progreso rápido de los procesos bancarios en todo el mundo, el Departamento necesita mantenerse informado de los cambios a fin de aplicar en las misiones políticas de ahorro de costos con respecto a la gestión de efectivo y asegurar la convertibilidad a muchas monedas para el sistema de las Naciones Unidas.

由于全球一级银业务程序快速进步，该司需要跟上这些变化，以便在现金管理方面在特派团执的趋势，并确保联合国系统的多种货币兑换。