En la actualidad, la Misión ha concluido su despliegue en los 15 condados.
特派团已完成了对全部15
州的部署。
封号. 领
.En la actualidad, la Misión ha concluido su despliegue en los 15 condados.
特派团已完成了对全部15州的部署。
El hidalgo del condado nos envío la invitación de la fiesta de la primavera.
这方的贵族给我们发来了春节的邀请函。
La UNMIL ha habilitado 17 oficinas electorales en los condados para ubicar a su personal.
联利特派团已建造了17州选举办公室，供其人员使用。
Continuó rehabilitándose la administración de los condados, aunque lentamente.
恢复州政
的工作在继续进行，尽管步伐较慢。
Los juzgados de los condados están en edificios derruidos o son inexistentes.
各州的法院或是位于毁坏的建筑物内，或是根本没有办公点。
Hay una representante de cada condado estonio en la junta de la Asociación.
协会委员会中有来自爱沙尼亚每县的一名女代表。
Se prevé que grupos de los condados de Lofa y Nimba realicen visitas similares.
计划安排洛法州
宁巴州的人员进行类似访问。
Las maternidades de los hospitales de condado y privadas son instituciones de segundo nivel.
县医院私人医院的产科病房属于二级机构。
Actualmente el Kodukant reúne 15 uniones de condado, tres nacionales y siete organizaciones locales.
目前，Kodukant联合了15县级联盟、3国家级联盟7方组织。
La Policía Nacional de Liberia ha establecido una presencia en los 15 condados del país.
利比里亚国家警察已经在所有15州派驻人员。
El Ministerio de Salud y Asistencia Social debe fortalecerse tanto en la sede como en los condados.
卫生社会福利部应在总部各州予以加强。
Un número cada vez mayor de desplazados internos y refugiados regresaron a sus hogares en los distintos condados.
越来越多的国内流离失所者难民返回本州的家园。
La Misión ha organizado seminarios y reuniones municipales en varios condados para estudiar los medios de resolver esas controversias.
特派团在好几州举办讲习班市民大会，探讨如何化解此类纷争。
Otros condados gastan aún más.
其他国家花的钱甚至更多。
Esto fue corroborado por el reciente descubrimiento de un alijo de armas en el condado de Lofa.
最近在洛发州发现的一武器储藏处即证实了这种说法。
Se está prestando un apoyo similar a 4.500 familias agrícolas en los condados de Lofa, Bong y Nimba.
还向在洛法、邦州宁巴州的4 500农户提供类似支助。
En la mayoría de los condados también hay uniones de agricultores locales que actúan como centros de información.
大多数县也有作为信息中心的方农场联合会。
El Programa acelerado de enseñanza del UNICEF se ha aplicado en más de 125 escuelas comunitarias de siete condados.
儿童基金会在7州125以上的社区学校开展了速成学习方案。
En los condados de River Cess, Cape Mount, Bomi, Gbarpolu, River Gee y Sinoe no hay tribunales de distrito.
里弗塞斯、角山、博米、巴波卢、吉河锡诺等州都没有设立巡回法院。
Si la escuela y el Gobernador del condado no autorizaran exenciones parciales, los autores tendrían que solicitar la revisión judicial.
如果学校县长不准许部分豁免，提交人就应申请司法机构复审。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
