celosa

Es una mujer celosa, vigila a su marido.

她是个爱吃醋的女人，老是看管着他丈夫。

Pues bien, esas cuestiones son ahora de la competencia de las regiones, que son muy celosas de sus facultades.

可是，这些领域现在已属于大区的职权范围，它们十分在意自己的权力。

Panamá pudo integrar plenamente su territorio y pudo recuperar el Canal gracias a dirigentes visionarios, pero también, en gran medida, a la vigencia de los principios del derecho internacional, de los que las Naciones Unidas han sido celosas defensoras, al igual que mediante el apoyo de la comunidad internacional.

巴拿马得以全控制自己的领土，并收回巴拿马运河，这归功于其富有远见的领导人，但在很大程度上也归功于执行联合国所坚定捍卫的国际法原则以及国际社会的支。